Перевод песни Alex & Sierra - Bumper cars

Bumper cars

Гоночные машинки

Текст песни (исполняет Alex & Sierra)

Перевод песни (Кристина)

Can't help wondering
What you're thinking.
Wherever you are
Late night movies, careless drinking
To cover the scars
And as much as I wanna be with you,
I know...

You and me, we're bumper cars
The more I try to get to you
The more we crash apart, no
Round and round we chase the sparks
But all that seems to lead to....
It's a pile of broken parts

We're bumper cars
Bumper cars
The more I try to get to you
The more we crash apart

Good intentions, all these questions
We're sitting alone
All roads since you, all wrong directions
I'll never get home
And it's making me wanna be with you, I know...

You and me, we're bumper cars
The more I try to get to you
The more we crash apart, no
Round and round we chase the sparks
But all that seems to lead to
It's a pile of broken parts

We're bumper cars
Bumper cars
The more I try to get to you
The more we crash apart, no

This was supposed to be fun
This was supposed to be the one
Maybe we stayed too long
Maybe we played all wrong
This was supposed to be good
But I know, I know

You and me we're bumper cars
The more I try to get to you
The more we crash apart, no
Round and round we chase the sparks
But all that seems to lead to...
It's a pile of broken parts

We're bumper cars
Bumper cars
The more I try to get to you
The more we crash apart

We're bumper cars
Bumper cars
The more I try to get to you
The more we crash apart

Может, не поможет, но мне интересно,
О чем ты думаешь,
Где бы ты ни был.
Поздние ночные фильмы, нескончаемая выпивка,
Чтобы залечить шрамы.
И настолько сильно я хочу быть рядом с тобой.
Я знаю...

Ты и я, мы гоночные машинки,
Чем больше я стараюсь догнать тебя,
Тем больше мы разъезжаем в разные стороны. Нет.
По кругу, по кругу нас преследуют искры,
Но, кажется, все это ведет...
К обломкам.

Мы гоночные машинки,
Гоночные машинки.
Чем больше я стараюсь догнать тебя,
Тем больше мы разъезжаем в разные стороны.

Хорошие намерения, бестолковые вопросы,
Мы сидим в одиночестве.
Все дороги с тобой в неправильном направлении.
Так я никогда не буду дома.
И это заставляет меня остаться с тобой. Я знаю...

Ты и я, мы гоночные машинки,
Чем больше я стараюсь догнать тебя,
Тем больше мы разъезжаем в разные стороны. Нет.
По кругу, по кругу нас преследуют искры,
Но, кажется, все это ведет
К обломкам.

Мы гоночные машинки,
Гоночные машинки.
Чем больше я стараюсь догнать тебя,
Тем больше мы разъезжаем в разные стороны. Нет.

Это должно было быть весело,
Это должно было быть на всю жизнь,
Может быть мы опоздали,
Может быть, мы играли не так.
Это должно было быть хорошим началом,
Но я знаю, я знаю

Ты и я, мы гоночные машинки,
Чем больше я стараюсь догнать тебя,
Тем больше мы разъезжаем в разные стороны. Нет.
По кругу, по кругу нас преследуют искры,
Но, кажется, все это ведет...
К обломкам.

Мы гоночные машинки,
Гоночные машинки.
Чем больше я стараюсь догнать тебя,
Тем больше мы разъезжаем в разные стороны.

Мы гоночные машинки,
Гоночные машинки.
Чем больше я стараюсь догнать тебя,
Тем больше мы разъезжаем в разные стороны.

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 27.07.2016 Просмотров: 622

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bumper cars

Give Me Something

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки