Перевод песни Ross Copperman - If I

If I

Если я

Текст песни (исполняет Ross Copperman)

Перевод песни (Кристина)

Well you came to me, like a ray of light
So suddenly, a beautiful surprise
My universe alight, and it all seemed right

But I was unwise, and fooled myself
Pretending you or I were somebody else
Cos I can't speak the language that you need
And it's killing me

If I cry for you, would you turn me away
If I die for you, would you beg me to stay
If I try to, read your mystery mind
One thought at a time
If I...

Would it be so hard, for you to let me in
Would it hurt too much, to shed your skin
Your rules, your games, but it's my heart at stake
Watch it as it breaks

If I cry for you, would you turn me away
If I die for you, would you beg me to stay
If I try to, read your mystery mind
One thought at a time
If I...

What can I do, what can I do
To reach out to you
Tell me what can I do, what can I do
Or is it no use...

If I cry for you, would you turn me away
If I die for you, would you beg me to stay
If I try to, read your mystery mind
One thought at a time
If I
If I...

Ну ты пришла ко мне, как луч света,
Так внезапно, красивый сюрприз.
Мой мир горит, и все кажется правильным.

Но я был глуп и обманул себя,
Ты прикинулась, а я был кем-то другим,
Потому что не умею говорить на твоем языке.
И это убивает меня.

Если я зову тебя, ты отворачиваешься,
Если я умираю за тебя, ты попросишь меня остаться,
Если я пытаюсь читать тайну твоего разума.
Одна лишь мысль
Если я...

Тебе было тяжело позволить мне это.
Слишком больно, чтобы сбросить твою кожу.
Твои правила, твои игры, но на кону мое сердце.
Смотри, как оно ломается.

Если я зову тебя, ты отворачиваешься,
Если я умираю за тебя, ты попросишь меня остаться,
Если я пытаюсь читать тайну твоего разума.
Одна лишь мысль
Если я...

Что я могу сделать, что я могу сделать,
Чтобы дотянуться до тебя.
Скажи мне, что я могу сделать, что я могу сделать,
Или это бесполезно...

Если я зову тебя, ты отворачиваешься,
Если я умираю за тебя, ты попросишь меня остаться,
Если я пытаюсь читать тайну твоего разума.
Одна лишь мысль
Если я
Если я...

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 27.07.2016 Просмотров: 3552

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

If I

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки