Перевод песни HORIZONS - Fearless

Fearless

Бесстрашный

Текст песни (исполняет HORIZONS)

Перевод песни (Oleg)

We're not alone
We're just emptier than you know

We are not gods
there is fear in us all
We try to hide our fate
in search of our security

I've made my peace
with the darkness in me
It's been tailored to suit
this tired fragile frame

Walking shells of our former youth
Following love as we always do

We are not alone

Like stars in the eyes
of the children we once were
We're letting go.
We're throwing fear to the wind

This, this is change
You can try all you want but you will never escape

You can find it between the lines, it's hiding behind your eyes
A moment to bring you to life, night after night

We live our lives for a moment suspended in time

For a moment to bring us back to life
Open your eyes, see what I see

Walking shells of our former youth
Following love as we always do

As we always do

You can find it between the lines, it's hiding behind your eyes
A moment to bring you to life, night after night

Fight for the love that keeps you on solid ground
Keeps you where fear can't be found
Ignite the fear that binds you, erase the ones that hold you down
Erase the ones that hold you down

We're not alone, we're just emptier than you know

We're not alone

(This, this is change)
You can find it between the lines, it's hiding behind your eyes
A moment to bring you to life, night after night

Мы не одни
Мы лишь более пусты, чем ты знаешь

Мы не Боги
Во всех нас живет страх
Мы стараемся скрыть нашу судьбу
Ради нашей безопасности

Я обрёл покой
Со тьмой во мне
Дабы была удовлетворена
Уставшая и хрупкая оболочка

Бережно вспоминая дни нашей юности
Следуя за любовью как всегда

Мы не одни

Как звезды в наших глазах
Детей, которыми мы когда-то были
Мы отпускаем
Мы отбрасываем страх по ветру

Это, это шанс
Ты можешь испробовать все, что хочешь, но тебе не сбежать

Ты можешь найти это между строк,
оно спрятано от взгляда
В момент вернуть тебя к жизни, ночь за ночью

Мы проживаем наши жизни, застряв в прошлом

В момент возвращения к жизни
Открой глаза, увидь то, что вижу я

Бережно вспоминая дни нашей юности
Следуя за любовью как всегда

Как всегда и поступали

Ты можешь найти это между строк,
оно спрятано от взгляда
В момент вернуть тебя к жизни, ночь за ночью

Дерись за любовь, благодаря которой ты живешь
Будь там, где страх тебя не найдет
Сожги страх, который связал тебя, сотри то,
что держит тебя
Сотри то, что держит тебя

Мы не одни. Мы лишь более пусты, чем ты знаешь

Мы не одни

(Это, это перемена)
Ты можешь найти это между строк, оно спрятано
от взгляда
В момент вернуть тебя к жизни, ночь за ночью

Перевод добавил(а): EAleg.

Добавлен/редактирован: 24.06.2016 Просмотров: 1175

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fearless

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки