Перевод песни Sworn in - Scissors

Scissors

Ножницы

Текст песни (исполняет Sworn in)

Перевод песни (Кирилл)

Come on in just one time
I promise you'll be fine
We'll drink and dance and then I'll pour you wine
Sipping from the devil's glass
No more air, it's all gas
It's choking me
And I can't fucking breathe
And I can't feel a thing

Lately baby I can't think straight
My mind deteriorates
And I just can't stop shaking
I'm yours for the taking

We come together so close
Only to cut ourselves away
Withering like a beautiful rose
That's starting to decay
We're just two words
That don't know we rhyme
So let's spin around another time
Yeah spin another around another time
Spin around one more time

Cause we're out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The cheating, the lying
Cause we're out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The truth that we're hiding

So use me up
Touch my skin
Make me believe that there's something left within

I hate to tell you that I'm dying
But it's worse to pretend I'm not dead
What good are we alone
We both turn to stone
Our hearts harden and we break our bones

When two halves become whole
With all the pieces of the person I stole
We fit together like a perfect match
But one of us starts to detach

Cut, cut, cut, cut, cut
Cut me off
Come together with me
Dig into my skin until I can see

Подойди всего лишь на мгновение
Я обещаю: с тобой всё будет в порядке
Мы выпьем и станцуем, затем я налью тебе вина
Скользя по дьявольскому стеклу
Нет больше никакого воздуха,лишь газ
Он душит меня
И я не могу,блять,дышать
Я ничего не чувствую

Дорогая, в последнее время я не могу думать ясно
Я схожу с ума
И я просто не могу унять тряску
Я весь твой

Мы стали слишком близки
Лишь чтобы вырезать друг друга из памяти
Увядая,словно прекрасная роза
Всё начинает разрушаться
Мы - это лишь два слова
Оно не знает нашу рифму
Так что давай будем кружиться вместе
Снова и снова,снова и снова
Ещё один раз

Всё потому что нам не повезло
Неизлечимо больны
Сновидения о смерти
Обман, ложь.
Неизлечимо больны
Видя сны о кончине
Правду,которую мы так тщательно скрываем

Используй меня
Проникни под кожу
Внуши мне,что внутри что-то осталось

Я ненавижу говорить тебе, что я умираю
Но ещё хуже делать вид,что всё хорошо
Что так прекрасно быть одинокими
Мы с тобой обратимся в камни
Наши сердца твердеют, а кости ломаются

Когда две половинки стали единым
Со всеми этими частичками человека, что я украл
Мы прекрасно подходим друг другу, словно пара
Но кто-то из нас начинает отсоединяться

Вырежь,уничтожь,вырви
Вырви меня прочь
Пошли со мной вместе
Проникни в мою кожу,пока я всё ещё вижу

Перевод добавил(а): makedoorsfromwalls.

Добавлен/редактирован: 31.05.2016 Просмотров: 1351

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dead soul

Scissors

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки