Перевод песни Shoot the Girl First - I'm Yours, And I'm Not Your

I'm Yours, And I'm Not Your

Твой и не твой

Текст песни (исполняет Shoot the Girl First)

Перевод песни (Максим)

We're afraid to love
We are afraid of the consequences of caring too much
We are afraid to live for someone else
Don't be scared, just have some faith in us
If you hide in fear of losing, you'll never have the chance to come up
Don't waste your time wishing on the stars when you could be laying here in my arms
Oh, I could hurt myself, I could eat a thousand pills
I'm just looking for a thrill
Everybody wants to be loved, how can you want to be broken?
Don't waste your time wishing on the stars when you could be laying here in my arms

Мы боимся любить.
Привязаны к последствиям и боимся их.
Мы боимся жить ради кого-то.
Не бойся, просто имей немного веры.
Ведь если прячешься от страха потери, у тебя не будет шансов на выживание.
Не трать время в пустую, или загадывать желанье, когда ты могла бы лежать здесь в моих объятьях.
Ох, мог бы легко навредить себе, съесть кучу таблеток,
В поиске острых ощущений.
Любой хочет быть любимым, но как ты хочешь быть разбитой?
Не трать время в пустую, или загадывать желанье, когда ты могла бы лежать здесь в моих объятьях.

Перевод добавил(а): Pilotage.

Добавлен/редактирован: 01.08.2016 Просмотров: 855

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

An Ocean for the Eyeless

Death Dealer

I Like The Way You Die, Boy

I'm Yours, And I'm Not Your

No Hero

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки