Перевод песни Scarling. - City Noise

City Noise

Шум города

Текст песни (исполняет Scarling.)

Перевод песни (Linden)

Another crowded dance floor
Another empty glass
Another failed hello
It's your alibi
Another splendid lie
It's the bruises that you can't show

It's another lonely sunset
Another starless sky
The nervousness inside
It's the final kiss from a lover's fist
It's the reason why you can't cry

It's a violent reaction
The mixtape in your heart
The answer you should know
How we complicate a simple mistake
It's the face you make when I go

And we tried to change
The city noise made us strange
So we plugged our ears and learned to fight
We set the stage but we could not engage
So we cut all ties by candlelight

Another deep depression
The calm before the storm
The shaking in your head
How you sacrificed, how you paid the price
All the words you wish you had said

It's the rawest of emotions
Drinking to forget names written in the snow
It's the anxious feel - purging your last meal
It's the secret that you can't know

And we tried to change
The city noise made us strange
So we plugged our ears and learned to fight
We set the stage but we could not engage
So we cut all ties by candlelight

Еще один заполненный танцпол,
Еще один пустой бокал,
Еще одно неудавшееся приветствие.
Твое алиби -
Еще одна великолепная ложь.
Это - ушибы, которые ты не можешь показать.

Это - еще один одинокий закат,
Еще одно беззвездное небо
И нервозность внутри меня.
Это - финальный поцелуй от кулака любовника.
И причина, почему ты не можешь плакать.

Это - бурная реакция,
И микстейп в твоем сердце,
Ответ, который ты должен знать.
Как же мы накручиваем себя из-за простой ошибки?
Это - лицо, которое ты делаешь, когда ухожу.

И мы пытались изменить что-нибудь,
Но шум города делает нас чужими.
Так что мы заткнули наши уши и научились бороться.
Мы соорудили сцену, но не смогли поучаствовать в этом.
Так что мы порвали все связи при свечах.

Еще одна глубокая депрессия,
Спокойствие после шторма,
И встряска в твоей голове.
Как ты пожертвовал? Как ты расплатился?
Ты сказал все, что хотел.

Это - глубочайшая эмоция.
Напиться, чтобы забыть имена, написанные на снегу.
Это - тревожное чувство - очищать свой желудок после приема пищи.
Это - секрет, который ты не можешь знать.

И мы пытались изменить что-нибудь,
Но шум города делает нас странными.
Так что мы заткнули наши уши и научились бороться.
Мы соорудили сцену, но не смогли поучаствовать в этом.
Так что мы порвали все связи при свечах.

Перевод добавил(а): linden.

Добавлен/редактирован: 20.04.2016 Просмотров: 848

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

City Noise

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки