Перевод песни Joonil Jung - Plastic

Plastic

Пластмассовый

Текст песни (исполняет Joonil Jung)

Перевод песни (V)

bakkereul jom nagaboryeogo haessneunde
o ireon mwoga neomu manhaseo
geunalttara chado jom manheun geot gatgo

jaoeseoni an johdagodeul haneunde
gonggido mak takhangeosman gatgo
o ireon mwoga neomu manhaseo

I’m not gonna do anything

nuga nal jebal jom meomchwojwo
nuga nal jebal jom meomchwojwo
nuga nal jebal jom meomchwojwo
nuga nal jebal

save me please
save me please
save me please
I’m not a plastic
I’m not a plastic

I don’t want to live anymore

daeche nuga nal guwonhalkka
naega jukgo nan daeumeneun
naui nunape
natananeun geosi isseulji
animyeon kkamadeukhalji
nal wihae nungaga jeoksyeojineun
nugunganeun jonjaehalji
oechyeodo doraoneun geon chimmuk
boil gimijocha eopsneun meari
wae ajikdo naeaneseon
eodummani neukkyeojineun geonji
bicci issneungeol almyeonseodo
wae neukkil sun eopsneun geonji
doumui soni piryohae
doumui soni piryohae
Please i geon naesaenge cheot gobaek
daeche wae nareul amugeosdo
anige mandeun geoya
nae issneun moseup geudaeroga
maeume andeun geoya
sumiraneun geoseul deurikyeo bogo sipeo
mueosboda naega wonhaneun geon
nae tansaenggwa gatassdeon gijeok
save me please
nan amugeosdo aninde
save me please
wae naneun amugeosdo aninde
save me please
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic
I’m not a plastic

I don’t want to live anymore
I don’t wanna leave anymore
I don’t wanna leave anymore

dangsini neukkilji moreujiman
nunmureun yeojeonhi naerigo isseo
nunmuri naerideon maldeon dangsineun
naege neomunado meolgiman hae
gakkaiseo malhaejwo deulliji anha
dangsinui mianhae
but nan amugeosdo anya
joechaekgam gajji malgil bara
nae tansaengui wonineun
sarangi aniraneun geosdo
naneun neomu jal ara
da neukkil su isseo jeonbu neukkyeojyeo
Becuz I’m not a Plastic
ije dangsini gajigil ganjeolhi wonhae
jeballo sarangui sanmure daehan chaegim
iksukhan bangane neoman eopsneun
punggyeongi eosaekhal ttae
achime ireona musimko
neoui ireumeul bulleosseul ttae
hollo jamdeuldeon bam iyu eopsi
nunmuri ssodajil ttae
amuri ureodo nal kkok
anajudeon neoneun eopsneunde

I don’t want to die without you
I don’t want to die without you
I don’t want to die without you

Я собрался выйти из дома,
Но там так много всякого…
Даже машин именно сегодня, кажется, полно.

Говорят, что ультрафиолет вреден.
Да и воздух, кажется, сильно загрязнен
И вот, поскольку всего такого слишком много…

Я не собираюсь ничего делать

Пожалуйста, остановите меня кто-нибудь!
Пожалуйста, остановите меня кто-нибудь!
Пожалуйста, остановите меня кто-нибудь!
Пожалуйста, кто-нибудь меня…

Спасите меня, пожалуйста
Спасите меня, пожалуйста
Спасите меня, пожалуйста
Я не пластмассовый
Я не пластмассовый

Я не хочу больше жить

Спасет ли кто-нибудь меня наконец?
Я умираю, а потом
Появится ли что-то перед моими глазами
Или будет темнота?
Есть ли кто-то,
Чьи глаза увлажнятся из-за меня
Хоть я и кричу, мне возвращается пустота
Даже никаких признаков эха не заметно...
Почему во мне до сих пор
Чувствуется лишь темнота?
Я знаю, что там есть свет,
Но почему не могу его ощутить?
Мне нужна рука помощи
Мне нужна рука помощи
Пожалуйста, это первое признание в моей жизни!
Какого же черта делаешь меня ничем?
Значит я вот такой тебе не по сердцу?
Я хочу вздохнуть полной грудью?
Но чего я хочу больше всего,
Это чуда, которое было бы подобно чуду моего рождения
Пожалуйста, спаси меня
(Я – ничто)
Пожалуйста, спаси меня
(Почему-то я – ничто)
Пожалуйста, спаси меня
Я не пластмассовый
Я не пластмассовый
Я не пластмассовый
Я не пластмассовый
Я не пластмассовый
Я не пластмассовый

Я не хочу больше жить
Я не хочу больше уходить
Я не хочу больше уходить

Не знаю, чувствуешь ли ты
Но слезы по-прежнему льются
Ты, лившая ли слезы, не лившая ли,
Очень далеко
Подойди поближе и скажи -
Я не слышу твоего «прости»
Но я - ничто
Надеюсь, что ты не испытываешь чувства вины
Я очень хорошо знаю,
Что я не был рожден
Чтобы любить
Я все могу почувствовать, я чувствую все
Потому что я не пластмассовый
Я искренне хочу, чтобы ты сейчас приняла на себя
Ответственность за результаты любви, пожалуйста
Когда видеть знакомую комнату
Без тебя трудно
Когда встаю по утрам
И машинально зову тебя по имени
Когда ночью, в которую я заснул один,
У меня вдруг беспричинно льются слезы
Нет тебя, кто крепко обнимала меня
Как бы я не плакал.

Я не хочу умирать без тебя!
Я не хочу умирать без тебя!
Я не хочу умирать без тебя!

Перевод добавил(а): Jack.

Добавлен/редактирован: 06.04.2016 Просмотров: 1573

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Plastic

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки