Перевод песни EXO - Growl

Growl

Рык

Текст песни (исполняет EXO)

Перевод песни (V)

yo okay (sexy)
너 혹시 몰라 경고하는데 (잘들어)
지금 위험해 (so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마 (큰일 나)
나도 날 몰라 (oh)

숨이 자꾸 멎는다 (엑소 케이) 니가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 (엑소 엠) 너도 내게 끌리는지
눈 앞이 다 캄캄해 니가 뚫어져라 쳐다볼 때
귓가에 가까워진 숨소리 (away) 날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못보게 (웃을 때) 품에 감추고싶어 (I’m so serious)
널 노리는 시선들이 (yo) 내 안에 일어나 거센 소용돌이

검은 그림자 내안에 깨어나
(ha) 널보는 두눈에 (na na na na) 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두가 물러나 이제 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (으르렁 워)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 (yo) 다쳐도 몰라 (골치아파)

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
지금 탐색중이야 (yeahap) 너의 주위를 baby huh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서
절대 널 보내지않아 두고봐 baby yeah
흐린 공간속에서 (흐린 공간속에서) 선명하게 빛나는 (선명하게 빛나는)
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리

검은 그림자 내안에 깨어나 (oh) 널보는 두눈에 (na na na na) 불꽃이튄다 (ok)
그녀 곁에서 모두가 물러나 (길을 비켜라) 이제 조금씩 사나워진다 (사나워진다)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (열 센다 yeah ready)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (으르러어어엉)
너 물러서지않으면 다쳐도 몰라

E.X.O.
yeah 또 다른 늑대들이 볼세라 (볼세라)
너무나 완벽한 내 여자라 (여자라)
품 속엔 부드럽게 너를 안고
너만을 위해서 나는 난폭해지고
(위.아.엑.소)

결국엔 강한자가 얻게되는 미인 (answer)
자리가 없으니까 그냥 돌아가 (i will what?)
가능성 제로야 닳으니까 그만봐
그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

우리 말고 하나 둘씩 지워버리자 yeah
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 wah

검은 그림자 내안에 깨어나 (yeah)
널보는 두눈에 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두가 물러나 (다 물러나)
이제 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (나 으르러어어어엉)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (나 으르러어어어엉)
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 (Wah)
너 물러서지않으면 다쳐도 몰라 (다쳐도몰라)

Йоу, окей
(Горячая штучка)

Я предупреждаю тебя, ведь ты все ещё не знаешь (Слушай внимательно)
Сейчас ты в опасности (Очень опасно)
Хватит меня провоцировать (Или попадёшь в беду)
Даже я не знаю, на что способен

Дыхание перехватывает
Ты идёшь мне навстречу
И улыбаешься
Неужели я тебя тоже привлекаю?

Туман застилает глаза
Когда ты смотришь на меня
Я слышу твоё дыхание всё ближе
И это сводит меня с ума

Никто не должен смотреть на тебя (И твою улыбку)
Я хочу спрятать тебя в своих объятиях (Я серьёзно)
Ведь все взгляды, что прикованы к тебе
Пробуждают внутри меня бурю

Тьма просыпается во мне
Когда я смотрю на тебя, из глаз начинают лететь искры
Держитесь от неё подальше (Держитесь подальше)
Потому что я становлюсь зверем

Я рычу, рычу, рычу (сильно рычу)
Я рычу, рычу, рычу
Я рычу, рычу, рычу
Кто не отступит (ёу) - тому будет больно, и это - его проблемы (твои проблемы)

Я бросаю пронзительный взгляд
Кажется, что он может поранить кого-нибудь
(Если я обниму тебя прямо сейчас)
На всех, кто окружает тебя, детка, детка

Просто стой на месте
Пока ты смотришь только на меня
Я никогда не отпущу тебя
Вот увидишь, малышка

В тумане (В тумане)
Ярко светят (Ярко светят)
Глаза, что жаждут тебя
И внутри меня звучит сигнал об опасности

Тьма просыпается во мне
Когда я смотрю на тебя, из глаз начинают лететь искры
Держитесь от неё подальше (Держитесь подальше)
Потому что я становлюсь зверем

Я рычу, рычу, рычу (х3)
Если не уберётесь, то можете пострадать

E.X.O, да

Другие волки смотрят на тебя
Потому что ты совершенна
Я нежно сожму тебя в объятиях
И стану свирепым ради тебя

Только сильнейший получит красавицу
Тебе здесь не место, так что вали отсюда
Твои шансы равны нулю, хватит глазеть
Если хочешь заполучить её, то сначала придётся убить меня

Давай избавимся ото всех, кроме нас двоих
Так, как будто только мы существуем

Тьма просыпается во мне
Когда я смотрю на тебя, из глаз начинают лететь искры
Держитесь от неё подальше (Держитесь подальше)
Потому что я становлюсь зверем

Я рычу, рычу, рычу (х3)
Если не уберётесь, то можете пострадать

Я рычу, рычу, рычу (х3)
Если не уберётесь, то можете пострадать

Перевод добавил(а): Jack.

Добавлен/редактирован: 22.03.2016 Просмотров: 3095

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Growl

Heart Attack

Lightsaber

Overdose

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки