Перевод песни Deptford Goth - Feel real

Feel real

Почувствуй себя живым

Текст песни (исполняет Deptford Goth)

Перевод песни (Кристина)

Now you've got to breathe
It's only where your feet fell
People so cool
Somebody wants you
A lover come back,
I want to dance like her,
Like nobody's watching
But nobody's watching

Forever meant nothing when we had nothing
Feel real
Now
Forever meant nothing when we had nothing

Even when you know
Hits you hard,
Leaves slow, comes back fast
When you can't take it
don't swallow your pain
Been around once
It'll be around again

Forever meant nothing when we had nothing
Feel real
Now
Forever meant nothing when we had nothing

That's the time it took
To calm these things
Better to have been with than live without it
Hold yourself, howl and scream
Finally feel everything joining underneath.

Теперь ты должен вздохнуть
Там, где оступился
Люди такие забавные
Хотят, чтобы ты
Вернул свою любовь.
Я хочу танцевать, как она.
Будто никто не смотрит
Но никто не смотрит

Навсегда ничего не значит, когда у нас ничего не было
Почувствуй себя живым
Сейчас
Навсегда ничего не значит, когда у нас ничего не было

Даже, когда ты понимаешь
Что на тебя сваливаются тяжелые удары судьбы
Ты долго справляешься, но тебе наносят новый удар
Когда у тебя больше нет сил
Не проглатывай свою боль
Если это случилось раз
То повторится снова.

Навсегда ничего не значит, когда у нас ничего не было
Почувствуй себя живым
Сейчас
Навсегда ничего не значит, когда у нас ничего не было

Требуется время,
Чтобы уяснить эти вещи.
Лучше жить с этим, чем без
Соберись, покричи
Наконец, почувствуй то что, таилось внутри.

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 10.07.2016 Просмотров: 4882

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Feel real

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки