Перевод песни MY BRIGHTEST DIAMOND - Gone Away

Gone Away

Ушёл

Текст песни (исполняет MY BRIGHTEST DIAMOND)

Перевод песни (Daryl Excited)

Far away you've gone, and left me here
So cold without you, so lonely dear
May June July I count the time
Every minute I go takes the smell of your clothes further away

'Cause you've gone away
Where there isn't a telephone wire
Still I wait by the phone
You don't even write to say goodbye
Goodbye

I have saved every piece of paper
Like grocery lists and note cards
To-do lists and race scores
So just in case you change your mind and come back
I've kept everything safe

While you're gone away
Where there isn't a telephone wire
Still I wait by the phone
You don't even write to say goodbye
Goodbye

Get me out get me off
Get me out get me off
This is a ride going nowhere
But somewhere that I despise
Going nowhere to end up with a tearful
I don't wanna go on
With these pieces of paper
That you've left behind

For this is a ride going nowhere
But somewhere that I despise
Going nowhere to end up with a tearful
I don't wanna go on
With these pieces of paper
To keep me company in my old age

While you're gone away
Where there isn't a telephone wire
Still I wait by the phone
Why don't you write to say goodbye?
Goodbye

Ты ушёл далеко и оставил меня здесь
Без тебя так холодно, так одиноко, дорогой
Май, июнь, июль - я отмеряю время
Каждая прожитая минута уносит запах твоей одежды всё дальше...

Ведь ты ушёл туда
Где нет телефонной связи
А я всё жду у телефона
Но ты даже не напишешь прощального письма
Прощального письма

Я сохранила каждый клочок бумаги:
Списки покупок, заметки
Списки дел и счета матчей
На случай, если ты передумаешь и вернёшься
Я всё сохранила в целости

Когда ты ушёл туда
Где нет телефонной связи
А я всё жду у телефона
Но ты даже не напишешь прощального письма
Прощального письма

Избавь меня, отпусти меня
Избавь меня, отпусти меня
Этот путь ни к чему не ведёт
Кроме презрения
Он ведёт к плачевному финалу
Я не хочу больше
Этих клочков бумаги
Которые остались после тебя

Этот заезд ведёт в никуда
Кроме презрения
Он ведёт к плачевному финалу
Я не хочу больше
Этих клочков бумаги
Составляющих мне компанию в старости

А ты ушёл далеко
Где нет телефонной связи
А я всё жду у телефона
Почему ты даже не напишешь прощального письма?
Прощального письма

Перевод добавил(а): missingflow.

Добавлен/редактирован: 01.02.2016 Просмотров: 488

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Gone Away

I Am Not The Bad Guy

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки