Перевод песни Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me

Please Don't Say You Love Me

Пожалуйста, не говори, что любишь

Текст песни (исполняет Gabrielle Aplin)

Перевод песни (Кристина)

Summer comes, winter fades
Here we are just the same
We don't need pressure, we don't need change
Let's not give the game away

There used to be an empty space
A photograph without a face
But with your presence, and your grace
Everything falls into place

Just please don't say you love me
'Cause I might not say it back
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
There's no need to worry when you see just where we're at
Just please don't say you love me
'Cause I might not say it back

Heavy words are hard to take
Under pressure precious things can break
How we feel is hard to fake
So let's not give the game away

Just please don't say you love me
'Cause I might not say it back
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
There's no need to worry when you see just where we're at
Just please don't say you love me
'Cause I might not say it back

And fools rush in
And I've been the fool before
This time I'm gonna slow down
'Cause I think this could be more
The thing I'm looking for

Just please don't say you love me
'Cause I might not say it back
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
There's no need to worry when you see just where we're at
Just please don't say you love me
'Cause I might not say it back

Please don't say you love me
'Cause I might not say it back
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
There's no need to worry when you see just where we're at
Just please don't say you love me
'Cause I might not say it back

Just please don't say you love me
'Cause I might not say it back

Приходит лето, уходит зима
Здесь мы все те же.
Мы не нуждаемся в давлении, нам не надо меняться
Давай не будем заканчивать эту игру.

Раньше здесь было пустое место
Фотография без лица,
Но твое присутствие и твоя милость
Поставила все на место.

Пожалуйста, просто не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.
Мое сердце не остановится, когда
Ты будешь смотреть на меня.
Не стоит беспокоиться, когда
Увидишь где мы.
Пожалуйста, просто не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.

Тяжелые слова трудно принять
Под давлением ломаются ценные вещи.
Мы не можем имитировать чувства
Так давай не будем заканчивать эту игру.

Пожалуйста, просто не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.
Мое сердце не остановится, когда
Ты будешь смотреть на меня.
Не стоит беспокоиться, когда
Увидишь где мы.
Пожалуйста, просто не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.

И я была глупой,
Перед тем, как поспешить.
На этот раз я замедлю ход,
Потому что, я думаю, это стало чем-то более важным,
Тем, что я ищу.

Пожалуйста, просто не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.
Мое сердце не остановится, когда
Ты будешь смотреть на меня.
Не стоит беспокоиться, когда
Увидишь где мы.
Пожалуйста, просто не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.

Пожалуйста, не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.
Мое сердце не остановится, когда
Ты будешь смотреть на меня.
Не стоит беспокоиться, когда
Увидишь где мы.
Пожалуйста, просто не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.

Пожалуйста, просто не говори мне, что любишь,
Потому что, я не смогу ответить тем же.

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 03.07.2016 Просмотров: 829

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Please Don't Say You Love Me

The Power Of Love

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки