Перевод песни Peter Gabriel - The Power Of The Heart

The Power Of The Heart

Сила сердца

Текст песни (исполняет Peter Gabriel)

Перевод песни (Дмитрий)

You and me we always sweat and strain
You look for sun
I look for rain
We're different people
We're not the same
The power of the sun

I look at treetops
You look for caps
Above the water where the waves snap back
I flew around the world to bring you back
It was the power of your heart

The power of your heart
The power of your heart
All around the world to bring you back
Was the power of your heart
Of your heart

You looked at me
I looked at you
Your sleepy heart was shining through
Wispy cobwebs that were breathing through
The power of the heart

I looked at you
You looked at me
I thought of the past
You thought of what could be
I asked you once again to marry me
The power of the heart

The power of the heart
The power of the heart
All around the world just to bring you home
That's the power of your heart
Of your heart

Everybody says love makes the world go round
I hear a bubble
I hear a sound
Of my heart beating then I turn around
And find you standing at the door

You know me I like to dream a lot
Of this and that and what is not
Finally I figured out what was what
It was the power of your heart

The power of your heart
The power of your heart
All around the world just to bring you back
It was the power of your heart
Of your heart

You and me we sweat and strain
But the result it's always the same
I think somehow we're in a game
The power of the heart

I think I'm dumb and I know you're smart
The beating of a purebred heart
I say this to you and it's no a lark
Marry me today

You know me I like to dream a lot
Of what there is and what there's not
But mainly I dream of you a lot
The power of your heart

The power of your heart
The power of your heart
All around the world to bring you back
It's the power of your heart

The power of your heart
The power of your heart
Finally I figured out what was what
It was the power of your heart
Of your heart

Ты и я, мы всегда трудимся и стараемся
Ты смотришь на солнце
Я смотрю на дождь.
Мы разные люди
Мы не то же самое
Что сила солнца.

Я смотрю на верхушки деревьев
Ты смотришь на верхушки
Над водой, где рвутся и хлопают волны
Я облетел весь мир, чтобы вернуть тебя.
Это была сила твоего сердца.

Сила твоего сердца
Сила твоего сердца
Вокруг всего мира, для того, чтобы вернуть тебя обратно.
Это была сила твоего сердца
Твоего сердца.

Ты посмотрела на меня
Я посмотрел на тебя
Твоё дремлющее сердце насквозь засияло
Тонкими паутинками, которые дышали
Силой сердца.

Я посмотрел на тебя
Ты посмотрела на меня.
Я думал о прошлом
Ты думала о том, что может произойти.
Я попросил тебя ещё раз, выйти за меня замуж
Силой сердца.

Сила сердца
Сила сердца
Вокруг всего мира, лишь для того, чтобы вернуть тебя домой.
Это сила твоего сердца
Твоего сердца.

Все говорят, что любовь заставляет мир вращаться.
Я слышу бурление
Я слышу звук
Биения моего сердца, потом оборачиваюсь
И нахожу тебя стоящей у двери.

Ты знаешь, мне нравится много мечтать
О том о сём, чего не может быть.
Наконец, я понял, что к чему
Это была сила твоего сердца.

Сила твоего сердца
Сила твоего сердца
Вокруг всего мира, лишь для того, чтобы вернуть тебя обратно.
Это была сила твоего сердца
Твоего сердца.

Ты и я, мы трудимся и стараемся
Но результат всегда один и тот же.
Я думаю, что мы как-то замешаны в игре
Силы сердца.

Я думаю, что я глуп, и я знаю, что ты умна
Биением чистого сердца
Я говорю тебе это не ради забавы
Выходи за меня замуж сегодня.

Ты знаешь меня, мне нравится много мечтать
О том, что есть, и чего нет
Но больше всего я мечтаю о тебе
Силе твоего сердца.

Сила твоего сердца
Сила твоего сердца
Вокруг всего мира, для того, чтобы вернуть тебя обратно.
Это сила твоего сердца.

Сила твоего сердца
Сила твоего сердца.
Наконец, я понял, что к чему
Это была сила твоего сердца
Твоего сердца.

Перевод добавил(а): dmitry_tr.

Добавлен/редактирован: 07.01.2016 Просмотров: 1781

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Don't give up

My Body Is A Cage

Solsbury Hill

The Book of Love

The Power Of The Heart

The Veil

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки