Перевод песни Lower Than Atlantis - Love Someone Else

Love Someone Else

Люби еще кого-нибудь

Текст песни (исполняет Lower Than Atlantis)

Перевод песни (Oleg)

Incessantly expressing myself lyrically so literally
Has lead the listener to believe they have perceived the real me

But why? I'm not your average guy
There's more to me than what meets the eye

I'm feeling scared and on my own
You think you know me but you don't
I just need a place to rest and some time alone
I've tried my best to be myself
If that's not good enough, oh well
Hate me for being me or love someone else

Grow thicker skin or live within the public me, the evil twin
Without a doubt, when in or out, I should learn to take hits on the chin

But why? I'm not your average guy
There's more to me than what meets the eye

I'm feeling scared and on my own
You think you know me but you don't
I just need a place to rest and some time alone
I've tried my best to be myself
If that's not good enough, oh well
Hate me for being me or love someone else

Беспрерывно выражать себя стихотворно - достаточно буквально
Ведет слушателя к вере о том, что они воспринимали настоящего меня

Но почему? Я не твой обычный парниша
Для меня это большее, чем видят глаза

Я чувствую себя напуганным и одиноким
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так
Мне просто нужно место , чтобы отдохнуть и немного одиночества
Я пробовал быть собой изо всех сил
Если это недостаточно хорошо, ну ладно
Ненавидь меня за мое существование или люби еще кого-нибудь

Стань жёстче или живи со мной таким каким я есть, злой двойник
Без сомнений, находясь внутри или
снаружи, я должен усвоить , что нельзя падать духом

Но почему? Я не твой обычный парниша
Для меня это большее, чем видят это глаза

Я чувствую себя напуганным и одиноким
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так
Мне просто нужно место , чтобы отдохнуть и немного одиночества
Я пробовал быть собой изо всех сил
Если это недостаточно хорошо, ну ладно
Ненавидь меня за мое существование или люби еще кого-нибудь

Перевод добавил(а): EAleg.

Добавлен/редактирован: 01.01.2016 Просмотров: 1680

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Love Someone Else

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки