Перевод песни Silverstein - A Midwestern State Of Emergency

A Midwestern State Of Emergency

Катастрофа Мидвестерна

Текст песни (исполняет Silverstein)

Перевод песни (автор неизвестен)

I am a dead man, I’m crawling into a trap.
A horizontal response
I'm laying down for you once again
You've taken what's granted
I've said goodbye to my friends
I throw myself headfirst into this
Close the curtain and strand me
Found myself lost again
With even more excuses and even less concern
Bound and gagged but I enjoy it
You seduce your prisoner before you take your turn

So lay me dead in the field and put me under the trees
In the tall grass where they won't find me
Enjoying silence and peace until the sirens
They come back screaming, taking me away
I've given all I can give

So don't let me go back between Woodward and Cass
Cracked concrete and broken glass
This run down block with my name in lights
Your saving grace, my final rites
Eleven miles from where I was
When I conceded my head, embraced my lost control
Innocence in a state so pure
You hear the demons calling to take back what you stole

So lay me dead in the field and put me under the trees
In the tall grass where they won't find me
Enjoying silence and peace until the sirens
They come back screaming, taking me away
I lost a piece of myself and I forgot to slow down
And just breathe, and it's scaring me
I've given all I can give
So don't let me go

I am a dead man, I am a dead man
And it's the only way it can end
(I am a dead man, I am a dead man, I am a dead man, I am a dead...)
Man!
Don't know whose side I'm on anymore
And there's no starting over

So lay me dead in the field and put me under the trees
In the tall grass where they won't find me
Enjoying silence and peace until the sirens
They come back screaming, taking me away
I lost a piece of myself and I forgot to slow down
And just breathe, and it's scaring me
I've given all I can give
So don't let me go

Я - мертвец, я вползаю в ловушку.
Я снова ложусь для тебя
В горизонтальном положении
Ты принимаешь это само собой разумеющимся
Я попрощался со своими друзьями
Я бросился в это с головой
Закрывайте занавес и скрутите меня
Обрел себя и потерял вновь
С ещё большим количеством оправданий и меньшей тревогой
Мой рот связан и заткнут, но я наслаждаюсь этим
Ты соблазняешь своего узника, до того как делаешь свой ход

Так положите меня на поляну под деревом
В высокой траве, где они не найдут меня
Где я наслажусь тишиной и миром, пока сирены
Не начнут снова кричать, унося меня
Я отдал всё, что я мог дать

Так не позволяй мне вернутся в район между улицами Вудворд и Кэсс
Треснувший бетон и битое стекло
Этот заброшенный район, мое имя в огнях
Твое милосердие господне, мои последние обряды
В одиннадцати милях от того, где я был
Когда потерял голову, и нашел утерянный контроль
Невинность в штате так чиста
Ты слышишь зов демонов, которые хотят забрать то, что ты украл

Так положите меня на поляну под деревом
В высокой траве, где они не найдут меня
Где я наслажусь тишиной и миром, пока сирены
Не начнут снова кричать, унося меня
Я потерял часть себя, и забыл притормозить
И просто подышать, и это пугает меня
Я отдал всё, что мог дать
Так не отпускай меня

Я - мертвец, я - мертвец
Это может закончиться лишь таким способом
(Я - мертвец, я - мертвец, я - мертвец, я - мертвец...)
Мертвец!
Не знаю, на чьей я больше стороне
И никак не начать всё заново

Так положите меня на поляну под деревом
В высокой траве, где они не найдут меня
Где я наслажусь тишиной и миром, пока сирены
Не начнут снова кричать, унося меня
Я потерял часть себя, и забыл притормозить
И просто подышать, и это пугает меня
Я отдал всё, что мог дать
Так не отпускай меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Описание моделей иномарок Chevrolet Cruze ChevyMan.ru/Cruze

Добавлен/редактирован: 25.08.2015 Просмотров: 2413

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Midwestern State Of Emergency

Call It Karma

Massachusetts

My Heroine

Sacrifice

Smile in Your Sleep

Sound of the sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки