Перевод песни Nick Drake - One of These Things First

One of These Things First

Одной из этих вещей поначалу

Текст песни (исполняет Nick Drake)

Перевод песни (автор неизвестен)

I could have been a sailor
Could have been a cook
A real live lover
Could have been a book
I could have been a signpost
Could have been a clock
As simple as a kettle
Steady as a rock

I could be
Here and now
I would be, I should be
But how?

I could have been
One of these things first
I could have been
One of these things first

I could have been your pillar
Could have been your door
I could have stayed beside you
Could have stayed for more
I could have been your statue
Could have been your friend
A whole long lifetime
Could have been the end

I could be
Yours so true
I would be
I should be
Through and through

I could have been
One of these things first
I could have been
One of these things first

I could have been a whistle
Could have been a flute
A real live giver
Could have been a boot
I could have been a signpost
Could have been a clock
As simple as a kettle
Steady as a rock

I could be
Even here
I would be, I should be
So near
I could have been
One of these things first
I could have been

One of these things first

Я мог бы быть матросом
Или поваром
Настоящим любителем жизни
Я мог бы быть книгой
Указателем
Или часами
Простым как чайник
Твердым как камень

Я мог бы быть
Здесь и сейчас
Я был бы, должен бы
Но как?

Я мог бы быть
Одной из этих вещей поначалу
Я мог бы быть
Одной из этих вещей поначалу

Я мог бы быть твоим почтовым ящиком
Или твоей дверью
Я мог бы оставаться рядом с тобой
Мог бы задержаться подольше
Я мог бы быть твоей статуей
Или твоим другом
На всю жизнь
Мог бы быть концом

Я мог бы быть
Твоим верным
Я был бы
Должен бы
До конца

Я мог бы быть
Одной из этих вещей поначалу
Я мог бы быть
Одной из этих вещей поначалу

Я мог бы быть свистком
Или же флейтой
Настоящим источником жизни
Я мог бы быть ботинком
Указателем
Или часами
Простым как чайник
Твердым как камень

Я мог бы быть
Здесь
Я был бы, должен бы быть
Рядом
Я мог бы быть
Одной из этих вещей поначалу
Я мог бы быть

Одной из этих вещей поначалу

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.08.2015 Просмотров: 1683

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fly

Morning Monologue

One of These Things First

Pink Moon

River Man

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки