Перевод песни Ambleside - Free Falling

Free Falling

Свободное падение

Текст песни (исполняет Ambleside)

Перевод песни (автор неизвестен)

Free falling, I'm spiraling down,
There's no more stops until I hit the ground
I can see the surface, I can see the sky
I can see the sun that's burning my eyes

Free falling, I'm spiraling down,
There's no more stops until I hit the ground
I'm laughing, I'm smiling, I'm questioning
I know I'll soon open my eyes from this dream

The wind blows open pages
And the world places pens
For free minds to embrace
A start, a middle and an end

Transparent thoughts and open minds
Absorbing space, absorbing time
Forcing the moments that I'll never forget

Free falling, I'm spiraling down,
There's no more stops until I hit the ground
I can see the surface, I can see the sky
I can see the sun that's burning my eyes

Free falling, I'm spiraling down,
There's no more stops until I hit the ground
I'm laughing, I'm smiling, I'm questioning
I know I'll soon open my eyes from this dream

Warm light shines through the window
The light for my new day
To lift my dreams into reality

Free falling through my life
Free falling my own way
Where I'll land is where I'll lay

The time till then is hard to say.
When the wind is causing me to sway
Through my life, my own way
My dreams to reality

I’m free falling, I'm spiraling down,
There's no more stops until I hit the ground
I can see the surface, I can see the sky
I can see the sun that's burning my eyes

Free falling, I'm spiraling down,
There's no more stops until I hit the ground
I'm laughing, I'm smiling, I'm questioning
I know I'll soon open my eyes from this dream – and I'll be free

So it's that time of day
When the sunset puts the earth to sleep
The world becomes quiet
And our bodies become weak

The moonlight pulls the tide
It pulls my thoughts
It drags my reality, back into dreams.
A cycle on repeat.

Я свободно падаю, постепенно снижаюсь,
Не будет больше остановок, пока я не упаду на землю
Я вижу земную поверхность, я вижу небо
Я вижу солнце, которое обжигает мои глаза

Я свободно падаю, постепенно снижаюсь,
Не будет больше остановок, пока я не упаду на землю
Я смеюсь, улыбаюсь и осматриваюсь
Я знаю, что скоро открою глаза, проснувшись ото сна

Ветер раскрывает страницы
А мир раскладывает ручки
Для свободных умов, которые охватят
Начало, середину и конец

Прозрачные мысли и открытые разумы
Поглощают пространство и время
Нагоняя мгновения, которые я никогда не забуду

Я свободно падаю, постепенно снижаюсь,
Не будет больше остановок, пока я не упаду на землю
Я вижу земную поверхность, я вижу небо
Я вижу солнце, которое обжигает мои глаза

Я свободно падаю, постепенно снижаюсь,
Не будет больше остановок, пока я не упаду на землю
Я смеюсь, улыбаюсь и осматриваюсь
Я знаю, что скоро открою глаза, проснувшись ото сна

Теплый свет сияет через окно
Свет моего нового дня
Который воплотит мои сны в реальность

Я свободно падаю через свою жизнь
Свободно падаю сам по себе
Там, где я приземлюсь, я и залягу

Когда придет время трудно сказать
Когда ветер раскачивает меня
Проводя сквозь мою жизнь, моей дорогой
Мои мечты становятся реальностью

Я свободно падаю, постепенно снижаюсь,
Не будет больше остановок, пока я не упаду на землю
Я вижу земную поверхность, я вижу небо
Я вижу солнце, которое обжигает мои глаза

Я свободно падаю, постепенно снижаюсь,
Не будет больше остановок, пока я не упаду на землю
Я смеюсь, улыбаюсь и осматриваюсь
Я знаю, что скоро открою глаза, проснувшись ото сна – и я буду свободен

Это то самое время
Когда закат усыпляет землю
Мир замолкает
А наши тела слабеют

Лунный свет притягивает прилив
Который несет мои мысли
Вновь обращая мою реальность в сон
Цикл повторяется

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.07.2015 Просмотров: 539

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Free Falling

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки