Перевод песни Avenged Sevenfold - Bat Country

Bat Country

Страна летучих мышей

Текст песни (исполняет Avenged Sevenfold)

Перевод песни (Doktor)

He who makes a beast out of himself
Gets rid of the pain of being a man

Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay
I tried to drive all through the night
The heat stroke ridden weather, the barren empty sights
No oasis here to see
The sand is singing deathless words to me

Can't you help me? As I'm startin' to burn
(All alone)
Too many doses and I'm starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own
(All alone)
No one can save me and you know I don't want the attention

As I adjust to my new sights
The rarely tired lights will take me to new heights
My hand is on the trigger I'm ready to ignite
Tomorrow might not make it but everything's all right

Mental fiction follow me
Show me what it's like to be set free

Can't you help me? As I'm startin' to burn
(All alone)
Too many doses and I'm starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own
(All alone)
No one can save me and you know I don't want the attention

So sorry you're not here
I've been sane too long my vision's so unclear
Now take a trip with me
But don't be surprised when things aren't what they seem

Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay
These eyes won't see the same, after I flip today

Sometimes I don't know why we'd rather live than die
We look up towards the sky for answers to our lives
We may get some solutions but most just pass us by
Don't want your absolution cause I can't make it right

I'll make a beast out of myself
Gets rid of all the pain of being a man

Can't you help me? As I'm startin' to burn
(All alone)
Too many doses and I'm starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own
(All alone)
No one can save me and you know I don't want the attention

So sorry you're not here
I've been sane too long my vision's so unclear
Now take a trip with me
But don't be surprised when things aren't what they seem

I've known it from the start
All these good ideas will tear your brain apart
Scared but you, you follow me
I'm too weird to live but much too rare to die

Он - тот, кто превращает себя в зверя
Чтобы избавиться от человеческой боли

Меня охватывает жаркое пламя, но я всё равно хочу остаться
Я пытался пережить эту ночь
Природа и бесплодная земля изнывают от жары
Здесь нет оазисов
Песок поет бессмертные слова

Разве ты мне не поможешь? Ведь я начинаю гореть
(В полном одиночестве)
Слишком много доз, передо мной открываются прелестные виды
Моя уверенность оставляет меня наедине с собой
(В полном одиночестве)
Меня уже не спасти, и знаешь, мне не нужен уход

Пока я буду привыкать к новому зрелищу
Неустанные огни приведут меня к новым высотам
Я готов спустить курок и воспламениться
Может завтрашний день не принесет этого, но всё в порядке

Вымысел преследует меня
Покажи, что значит быть свободным

Разве ты мне не поможешь? Ведь я начинаю гореть
(В полном одиночестве)
Слишком много доз, передо мной открываются прелестные виды
Моя уверенность оставляет меня наедине с собой
(В полном одиночестве)
Меня уже не спасти, и знаешь, мне не нужен уход

Как жаль, что тебя нет здесь
Я слишком долго был в здравом уме, перед глазами всё расплывается
Пойдем со мной
Но не удивляйся, когда всё изменит облик

Меня охватывает жаркое пламя, но я всё равно хочу остаться
Эти глаза не увидят мир прежним, после того как я свихнусь

Порой я не знаю, почему мы выбираем жизнь, вместо смерти
Мы смотрим на небеса в поиске ответов
Может мы и отыщем некоторые решения, но большинство пролетят мимо
Мне не нужно твоё прощение, ведь прошлого не вернуть

Я превращу себя в зверя
Чтобы избавиться от человеческой боли

Разве ты мне не поможешь? Ведь я начинаю гореть
(В полном одиночестве)
Слишком много доз, передо мной открываются прелестные виды
Моя уверенность оставляет меня наедине с собой
(В полном одиночестве)
Меня уже не спасти, и знаешь, мне не нужен уход

Как жаль, что тебя нет здесь
Я слишком долго был в здравом уме, перед глазами всё расплывается
Пойдем со мной
Но не удивляйся, когда всё изменит облик

Я знал с чего начать
Все эти мысли вынесут твой мозг
Испуганный, но ты, ты идешь за мной
Странный для жизни, редкий для смерти

Перевод добавил(а): Doktor.

Добавлен/редактирован: 20.07.2015 Просмотров: 1983

Afterlife

Bat Country

Chapter Four

Critical Acclaim

Lost

Nightmare

Seize The Day

The Wicked End

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки