Перевод песни Black Lips - Boys In The Wood

Boys In The Wood

Парни в лесу

Текст песни (исполняет Black Lips)

Перевод песни (автор неизвестен)

The bottle of whiskey
Pour it down his throat
Been drowned in white lightning
Gonna let it soak
My eyes start to bleeding
From the southern smoke
And ain't nobody leaving
Cause the shards will split your throat

And ain't nobody fooling around

Them boys are wild
Back in the woods
They got a child
Who's misunderstood
When the boys start to drinking
You know it ain't no good
Ain't gonna live for tomorrow
You know you never should

His ghost lives in the trailer
It was his foster home
Pall Malls and an inhaler
His girl's nagging on the phone
The pain his body's feeling
Will leave you accident prone
Cause the car he was stealing
Drove to the unknown

And ain't nobody fooling around

Them boys are wild
Back in the woods
They got a child
Who's misunderstood
When the boys start to drinking
You know it ain't no good
Ain't gonna live for tomorrow
You know you never should

Them boys are wild
Back in the woods
They got a child
Who's misunderstood
When the boys start to drinking
You know it ain't no good
Ain't gonna live for tomorrow
You know you never should

По горлу
Стекает виски
Топит глотку в крепком напитке
Пускай виски впитывается
Из-за южного дыма
Из глаз начинает течь кровь
И никто не уходит
Потому что осколки разрежут твое горло

И никто не валяет дурака

Дикие парни
Возвращаются в леса
Где гуляли детьми
И были неправильно поняты
Когда парни начинают пить
Вы знаете, это не так плохо
Не живите завтрашним днем
Вы знаете, что не должны

В трейлере, где жила его приемная семья
Обитает его призрак
Сигареты Pall Mall и ингалятор
Девушка, ноющая по телефону
Его боль
Всё это сделает тебя невезучим
Машина, которую он украл
Привела его в неизвестность

И никто не валяет дурака

Дикие парни
Возвращаются в леса
Где гуляли детьми
И были неправильно поняты
Когда парни начинают пить
Вы знаете, это не так плохо
Не живите завтрашним днем
Вы знаете, что не должны

Дикие парни
Возвращаются в леса
Где гуляли детьми
И были неправильно поняты
Когда парни начинают пить
Вы знаете, это не так плохо
Не живите завтрашним днем
Вы знаете, что не должны

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.05.2015 Просмотров: 1712

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Boys In The Wood

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): aloe006
Дата: 14.05.2015

Спасибо ОГРОМНОЕ!)) Отличный перевод!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки