Перевод песни Karmina - All The King's Horses

All The King's Horses

Вся королевская конница

Текст песни (исполняет Karmina)

Перевод песни (Кристина)

I knock the ice from my bones
Try not to feel the cold
Caught in the thought of that time
When everything was fine, everything was mine
Everything was fine, everything was mine

All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again

Run with my hands on my eyes
Blind, but I’m still alive
Free to go back on my own
But is it still a home when you’re all alone
Is it still a home when you’re all alone

All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again (2х)

There is a reason I’m still standing
I never knew if I’d be landing
And I will run fast, outlast
Everyone that said no…

All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again (2х)

Я выбиваю лед из своих костей
Пытаюсь не чувствовать холода
Я не могу перестать думать о том времени,
Когда все было прекрасно, все было моим
Все было прекрасно, все было моим.

Вся королевская конница и вся королевская рать
Не смогли бы собрать меня воедино
Вся королевская конница и вся королевская рать
Не смогли бы собрать меня воедино

Я бегу, закрыв глаза руками
Слепая, но всё ещё живая
Вольная вернуться сама
Но неужели это место всё ещё твой дом, когда ты совсем одна
Неужели это место всё ещё твой дом, когда ты совсем одна

Вся королевская конница и вся королевская рать
Не смогли бы собрать меня воедино
Вся королевская конница и вся королевская рать
Не смогли бы собрать меня воедино (2х)

Есть причина, по которой я ещё стою
Я никогда не знала, смогу ли я причалить
И побегу ли быстро, переживу
Всех, кто сказал нет...

Вся королевская конница и вся королевская рать
Не смогли бы собрать меня воедино
Вся королевская конница и вся королевская рать
Не смогли бы собрать меня воедино (2х)

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 03.07.2016 Просмотров: 10742

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All The King's Horses

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Олеся
Дата: 24.05.2017

На эту песню я наткнулась случайно на ютубе. Сразу поняла, что заепила. Как по мне, песня о раздирающих изнутри мучениях сломленного человека, который пытается пережить этот холод, возникший изнутри и заполнивший, словно ядом каждую кость. Впечатляет. Когда-то подошла под моё состояние. Всегда смотрю переводы песен, которые меня чем-то зацепили.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки