Перевод песни Milky Chance - Unknown Song (feat. Paulina Eisenberg)

Unknown Song (feat. Paulina Eisenberg)

Безымянная песня

Текст песни (исполняет Milky Chance)

Перевод песни (Cal Lightman)

Through the years I have learned
Try to conquering my world
I'm sitting on a fortune
And falling in love

Love's the meaning now and you
Are the one who made it true
And my blood seems obviously
Oh, a haunting melody

I try to forget
You know memories
I'm still on the run
I'm begging on my knees

Will I ever learn
How to catch control?
Will I ever know?
You go into my soul

Oh, oh, oooo
Your friends are gotta know
You're fucked up by yourself
Oh, oh, oooo
They leave you all alone
And now you're on your own

Through the years I have learned
Try to conquering my world
I'm sitting on a fortune
And falling in love

Love's the meaning now and you
Are the one who made it true
And my blood seems obviously
Oh, a haunting melody

I try to forget
You know memories
I'm still on the run
I'm begging on my knees

Will I ever learn
How to catch control?
Will I ever know?
You go into my soul

Oh, oh, oooo
Your friends are gotta know
You're fucked up by yourself
Oh, oh, oooo
They leave you all alone
And now you're on your own

Я обрёл мудрость за многие годы
В попытках захватить свой мир,
Удача – мой конёк,
Любовь – моя слабость.

Сейчас разгадкой всему любовь, и ты –
Та, кто воплотил её в жизнь,
А кипение моей крови кажется
О, навязчивой мелодией.

Я стараюсь отбросить
Все эти воспоминания, понимаешь,
Я по-прежнему спешу
И вопрошаю на коленях:

Научусь ли я когда-то
Управлять ситуацией?
Пойму ли когда-нибудь?
Ты проникаешь в моё сердце...

О, о, ооо,
Твои друзья должны узнать,
Что ты запуталась в себе,
О, о, ооо,
Они оставляют тебя одну,
И теперь тебе придётся справляться самой.

Я обрёл мудрость за многие годы
В попытках захватить свой мир,
Удача – мой конёк,
Любовь – моя слабость.

Сейчас разгадкой всему любовь, и ты –
Та, кто воплотил её в жизнь,
А кипение моей крови кажется
О, навязчивой мелодией.

Я стараюсь отбросить
Все эти воспоминания, понимаешь,
Я по-прежнему спешу
И вопрошаю на коленях:

Научусь ли я когда-то
Управлять ситуацией?
Пойму ли когда-нибудь?
Ты проникаешь в моё сердце...

О, о, ооо,
Твои друзья должны узнать,
Что ты запуталась в себе,
О, о, ооо,
Они оставляют тебя одну,
И теперь тебе придётся справляться самой.

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 13.04.2015 Просмотров: 1547

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Becoming

Down by the River

Fairytale

Flashed junk mind

Given

Indigo

Nevermind

Sadnecessary

Song Ohne Namen

Stolen Dance

Stunner

Sweet Sun

Unknown Song ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки