Перевод песни Maggie Eckford - Everything is Lost

Everything is Lost

Все потеряно

Текст песни (исполняет Maggie Eckford)

Перевод песни (Кристина)

My hope is blood on broken glass
A shattered hole, a scattered past
And I can't wake up cause the darkness won't let go
And I can't wake up cause the darkness is taking hold

Everything is lost
And this nightmare's closing in
Everything is lost
There's a sorrow beneath my skin
This is the end... of me
This is the end of me

There are angels and demons at war inside my chest
The good and the evil are fighting to possess
And I can't stand up as the ground shakes underneath
And I can't stand up as the earth gives under me

Everything is lost
And this nightmare's closing in
Everything is lost
There's a sorrow beneath my skin
This is the end of me
This is the end of me

Everything is lost
And this nightmare's closing in
Everything is lost
There's a sorrow beneath my skin
This is the end of me
This is the end of me

Я надеюсь, это кровь на разбитом стекле
Разрушенное отверстие, разрушенное прошлое
И я не могу проснуться, так как темнота не отпускает
И я не могу проснуться, так как тьма взяла вверх

Все потеряно
И этот кошмар приближается
Все потеряно
Это горе под моей кожей
Это конец... меня
Это конец меня

Ангелы и демоны ведут войну внутри моей груди
Добро и зло овладевают борьбой
И я не могу встать, так как земля трясется
И я не могу встать, так как земля проваливается подо мной

Все потеряно
И этот кошмар приближается
Все потеряно
Это горе под моей кожей
Это конец... меня
Это конец меня

Все потеряно
И этот кошмар приближается
Все потеряно
Это горе под моей кожей
Это конец меня
Это конец меня

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 03.07.2016 Просмотров: 5786

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Everything is Lost

Tell Me How To Feel

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Anna.Nef.
Дата: 03.06.2015

Впервые эту песню услышала в сериале Милые Обманщицы { Pretty Little Liars 5/24 } , чем - то зацепило.
Перевод хороший , качественный !Ставлю 5+ и переводчику и автору песни.

Комментарий добавил(а): Анна
Дата: 03.09.2018

Я слышала эту песня в сериале Милые Обманщицы, когда Элисон вынослив приговор

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки