Перевод песни Mr.Kitty - After Dark

After Dark

После наступления темноты

Текст песни (исполняет Mr.Kitty)

Перевод песни (автор неизвестен)

I see you
You see me
How pleasant
This feeling

The moment
You hold me
I missed you
I'm sorry

I've given
What I have
I showed you
I'm growing

The ashes
Fall slowly
As your voice
Consoles me

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
(x2)

We're swaying
To drum beats
In motion
I'm feeling

My patience
Controlling
The question
I won't speak

We're telling
The stories
Our laughter
He knows me

We're leaving
We're talking
You're closer
It's calming

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
(x2)

The night will hold us close and the stars will guide us home
I've been waiting for this moment, we're finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
(x4)

Я вижу тебя
Ты видишь меня
Какое приятное
Это чувство

В момент
Когда ты обняла меня
Я скучал по тебе
Мне жаль

Я отдал
Что имел
Я показал тебе
Что расту

Пепел
Медленно падает
Пока твой голос
Успокаивает меня

Когда время пройдет
Я дам тебе знать
Что мне нужно узнать
Прежде чем я останусь один
Как чувствуется покой
На твоих настойчивых губах
К вечному блаженству
Я так рад узнать
(х2)

Мы покачиваемся
Под биты барабанов
В движении
Я чувствую

Мое терпение
Контролирует
Вопрос
Который я не произнесу

Мы рассказываем
Истории
Наш смех
Он знает меня

Мы уходим
Мы говорим
Ты ближе
Это успокаивает

Когда время пройдет
Я дам тебе знать
Что мне нужно узнать
Прежде чем я останусь один
Как чувствуется покой
На твоих настойчивых губах
К вечному блаженству
Я так рад узнать
(х2)

Эта ночь нас сблизит, а звезды приведут домой
Я ждал этого момента, мы наконец одни
Я повернулся задать вопрос, так волнующе, мои мысли
Твои губы были мягкие, как зима, я потерялся в твоей страсти

Когда время пройдет
Я дам тебе знать
Что мне нужно узнать
Прежде чем я останусь один
Как чувствуется покой
На твоих настойчивых губах
К вечному блаженству
Я так рад узнать
(х4)

Перевод добавил(а): iwillhelpyou.

Добавлен/редактирован: 21.03.2015 Просмотров: 42107

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

After Dark

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Иван
Дата: 09.03.2016

Очень зацепила песня

Комментарий добавил(а): Speransky
Дата: 16.03.2016

Впервые услышал эту песню в "Бессонице Дяди Fedora", с тех пор переслушал, наверное, раз 50.
Низкий поклон за перевод.

Комментарий добавил(а): DHARMA
Дата: 15.06.2016

Love this song.

Комментарий добавил(а): Артём
Дата: 03.09.2016

Тоже "Впервые услышал эту песню в "Бессоннице Дяди Fedora"". Офигительная

Комментарий добавил(а): Жека
Дата: 05.11.2016

Песня супер!!!

Комментарий добавил(а): Ники
Дата: 07.09.2017

Песня прям как моя жизнь. Очень тронуло. И я тоже услышал эту песню в "бессоннице Дяди Fedora.

Комментарий добавил(а): Юлия
Дата: 28.01.2018

Она прекрасна, просто прекрасна

Комментарий добавил(а): Викки
Дата: 30.04.2018

Очень тронула песня. Это прекрасно

Комментарий добавил(а): Володя
Дата: 16.11.2020

Чёрт,текст прозрачен как вода,но не пойму всю ситуацию описанную автор
Помогите дурачку понять сей шедевр

Комментарий добавил(а): дарья
Дата: 04.12.2023

песня такая очаровывающая... и почему я всегда плачу когда читаю перевод таких песен?

Комментарий добавил(а): Николай
Дата: 24.01.2024

Услышал два года назад ... Песня понравилась и вот я нашёл этот шедевр и даже на свободной теме по музыке смог спеть её как родной. Итог песня довольно душевная и её автор это подчеркнул :3

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки