Перевод песни Papa Roach - Hope For The Hopeless

Hope For The Hopeless

Надежда для безнадежных

Текст песни (исполняет Papa Roach)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm counting all my bruises
I'm not counting on myself
I've been reaching out this headache
Cos I thought it was enough
Never careful of what I'd wish for
Never careful with what I'd say
Always begging for attention
In my sick and twisted way

I could reach the stars

There's hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on
The voice in the silence
Is crushing the violence
It's giving me a chance to right these wrongs
I will never quit, this is it
'Cause there's hope for the hopeless

Hope for the hopeless

I'm sitting in the shadows
As the bodies hit the floor
And I don't need another reason
Why I can't take anymore
I'm so sick of these excuses
Tired of living in the dark
And I won't be another victim
Starving from an empty heart

I'll rise to reach the stars

There's hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on
The voice in the silence
Is crushing the violence
It's giving me a chance to right these wrongs
I would never quit, this is it
'Cause there's hope for the hopeless

I won't suffocate in vain
I won't die in apathy
I stood out on the edge
And faced eternally
So freedom in the fall
When I'm fallen I believe
I'll never be alone

There's hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on
The voice in the silence
Is crushing the violence
It's giving me a chance to right these wrongs
I would never quit, this is it
'Cause there's hope for the hopeless

Я считаю все свои синяки
Я не рассчитываю на себя
Я тянулся к этой головной боли
Потому что думал, что её было достаточно
Никогда не был осторожен ни в своих желаниях
Ни в своих словах
Всегда требовал внимания
Своим больным и испорченным способом

Я мог бы дотянуться до звёзд

Есть надежда для безнадежных
Теперь я знаю это
Ты даешь мне силы продолжать
Голос в тишине
Сокрушает насилие
Он дает мне шанс исправить эти ошибки
Я никогда не сдамся, решено
Ведь есть надежда для безнадежных

Надежда для безнадежных

Я сижу в тени
Пока тела падают на пол
И мне не нужна еще одна причина
Почему я больше не выношу этого
Меня тошнит от этих оправданий
Я так устал жить во тьме
И я не стану очередной жертвой
Умирающей с голоду от пустого сердца

Я дотянусь до звёзд

Есть надежда для безнадежных
Теперь я знаю это
Ты даешь мне силы продолжать
Голос в тишине
Сокрушает насилие
Он дает мне шанс исправить эти ошибки
Я никогда не сдамся, решено
Ведь есть надежда для безнадежных

Я не задохнусь напрасно
Я не умру в апатии
Я стоял на краю
И смотрел в лицо вечности
Вот она свобода, в падении
Когда я упал, я поверил, что
Никогда не буду одинок

Есть надежда для безнадежных
Теперь я знаю это
Ты даешь мне силы продолжать
Голос в тишине
Сокрушает насилие
Он дает мне шанс исправить эти ошибки
Я никогда не сдамся, решено
Ведь есть надежда для безнадежных

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.03.2015 Просмотров: 2275

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки