Перевод песни Murderdolls - Nowhere

Nowhere

Никуда

Текст песни (исполняет Murderdolls)

Перевод песни (автор неизвестен)

I pull the switch, all systems down
and all that's left is the sound
of a know-it-all who's left in doubt
reaching for stars
you know you can't get far
if you don't know who you are
fame can leave a scar

And now I bite the hand
that's feeding me
cause that hand is so deceiving
is there a law against
believing in yourself

They say I'm going nowhere
and you know that I don't care
how I'm getting there
some things never change
in this endless game
they say I'm going nowhere
and you know that I don't care
how I'm getting there
I packed my bags, I wish you well
I found myself a brand new hell

You, in your suit and tie
try and dictate my life
with all your lies
no respect, no loyalty
nobody rides free
especially with me

And now I bite the hand
that's feeding me
cause that hand is so deceiving
is there a law against
believing in yourself

They say I'm going nowhere
and you know that I don't care
how I'm getting there
some things never change
in this endless game
they say I'm going nowhere
and you know that I don't care
how I'm getting there
I packed my bags, I wish you well
I found myself a brand new hell

Я хватаюсь за переключатель мощности, все системы на полную
И остается лишь один звук
Уверенные, что всё знают, остались в сомнении
Ты тянешься к звездам
Но знаешь, что не можешь дотянуться
Если не знаешь, кто ты
Слава может оставить шрам

Теперь я кусаю руку
Которая кормит меня
Поскольку эта рука так обманчива
Есть ли закон против
Веры в себя

Они говорят, что я иду в никуда
Знаете, мне плевать
Как я дошел досюда
Некоторые вещи никогда не меняются
В этой бесконечной игре
Они говорят, что я иду в никуда
Знаете, мне плевать
Как я дошел досюда
Я упаковал свои вещи, желаю вам всего хорошего
Я нашел для себя совершенно новый ад

Вы в костюме и галстуке
Пытаетесь диктовать мне, как жить
Со всей своей ложью
Без уважения, без верности
Никто не катается бесплатно
Особенно со мной

Теперь я кусаю руку
Которая кормит меня
Поскольку эта рука так обманчива
Есть ли закон против
Веры в себя

Они говорят, что я иду в никуда
Знаете, мне плевать
Как я дошел досюда
Некоторые вещи никогда не меняются
В этой бесконечной игре
Они говорят, что я иду в никуда
Знаете, мне плевать
Как я дошел досюда
Я упаковал свои вещи, желаю вам всего хорошего
Я нашел для себя совершенно новый ад

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.02.2015 Просмотров: 2226

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dead in Hollywood

Hello, Goodbye, Die

Let's Fuck

My Dark Place Alone

Nowhere

Whatever You Got, I'm Against It

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки