Перевод песни Ava Inferi - Black wings

Black wings

Черные крылья

Текст песни (исполняет Ava Inferi)

Перевод песни (Midnight Sun)

I had a dream
The snow in your hand,
The silence around,
The sadness in you.

I had a dream
Your frozen heart,
The darkness around.
Do you suffer your own way alone?
Drowning into moving sands...

I look in the mirror and face the change.
These black wings you gave me are heavy.
The cold wind of bitterness leading
To the wasteland where you stand.

Мне снился снег в твоей руке
И тишина кругом.
Душа твоя в немой тоске.

Мне снилось сердце ледяное твое.
И темноты тиски.
Пройдешь ли ты одна свой путь?
А может, след твой погребут зыбучие пески.

Я в зеркало смотрю, меняются черты.
Ты крылья черные мне дал, но тяжесть их гнетет.
Холодный ветер горечи ведет на пустошь, где навек остался ты.

Перевод добавил(а): Midnight Sun.

Добавлен/редактирован: 06.02.2015 Просмотров: 1280

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black wings

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки