Перевод песни Lock & Key - So Alone

So Alone

Так одинок

Текст песни (исполняет Lock & Key)

Перевод песни (автор неизвестен)

I search so alone.

Have you ever felt yourself fall apart,
With nothing left alone in the dark?
I'm not giving in
I'm not giving up.

What I'd give for a time when things made sense,
When things were simple, so alone.
When I knew who I was,
When my worries were at bay, so alone.
And when I lost my way,
There was no one standing there, so alone.
I was left alone with these thoughts,
I swore I'd never felt so alone.

Have you ever felt yourself fall apart,
With nothing left alone in the dark?
We're not giving in
We're giving up.

Should I save my breath or waste these words,
On a situation that constantly turns for the worse,
What the future holds I don't know,
But right now this situations making me feel so alone.
And when I lost my way,
There was no one standing there, so alone.
I was left alone with these thoughts,
I swore I'd never felt so alone.

Everything I knew fell apart,
I watched it burn.

Have you ever felt yourself fall apart,
With nothing left alone in the dark?
I'm not giving in
I'm not giving up.

Мне так одиноко.

Ты когда-нибудь чувствовал, что разваливаешься на части,
Оставшись ни с чем, один в темноте?
Я не сдаюсь
Я не сдаюсь.

Я бы многое отдал за время, когда всё имело смысл,
Когда всё было просто, так одинок.
Когда я знал, кем я был,
Когда мои заботы были загнаны в угол, так одинок.
Когда я заблудился,
Никого не было рядом, так одинок.
Я остался наедине с этими мыслями,
Я поклялся, что никогда не почувствую себя так одиноко.

Ты когда-нибудь чувствовал, что разваливаешься на части,
Оставшись ни с чем, один в темноте?
Я не сдаюсь
Я не сдаюсь.

Должен ли я говорить впустую и тратить напрасно эти слова,
Когда ситуация становится только хуже,
Я не знаю, что сулит будущее
Но прямо сейчас из-за такой ситуации я чувствую себя таким одиноким.
Когда я заблудился,
Никого не было рядом, так одинок.
Я остался наедине с этими мыслями,
Я поклялся, что никогда не почувствую себя так одиноко.

Всё, что я знал, развалилось на части,
Я видел, как всё сгорело.

Ты когда-нибудь чувствовал, что разваливаешься на части,
Оставшись ни с чем, один в темноте?
Я не сдаюсь
Я не сдаюсь.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.12.2014 Просмотров: 1814

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

So Alone

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки