Перевод песни All Insane Kids - Caught In A Dream

Caught In A Dream

Поймана в сне

Текст песни (исполняет All Insane Kids)

Перевод песни (Miktor86)

You're feeling awkward, you're feeling cold.
You feel there is someone watching you, oh no!
Is this just a dream or is it true?

You're getting blind you can not see
Every hour is filled with disbelieve
Are my senses playing a trick on me?
But, now is the time..

Its time to say..

Boo
We're every you see
Look out we might be real
This time we got you caught up in a dream
We're every you see
Look out we might be real
This time we got you caught up in a dream

You're feeling awkward, you're feeling blue
You feel the world is spinning without you
Like you were on a different plane

But, now is the time

Its time to say..

Boo
We're every you...
Is that all you want from me?
Is this all that you can see?

We're everywhere you see
Lookout we might real
This time they got you
Caught up in a dream

Boo
We're every you...

Тебе неловко и холодно
Ты чувствуешь, что кто-то наблюдает за тобой, о-нет!
Сон это или явь?

Ты слепнешь, не можешь видеть
Каждый час наполнен неверием
Мои чувства разыгрывают меня?
Но, сейчас самое время....

Время сказать...

Дорогуша
Мы всё что ты видишь
Приглядись, должно быть мы реальны
В этот раз мы поймали тебя во сне
Мы всё что ты видишь
Приглядись, должно быть мы реальны
В этот раз мы поймали тебя во сне

Тебе неловко и грустно
Такое чувство, что мир вращается без тебя
Будто ты на другом самолёте

Но, сейчас самое время

Время сказать...

Дорогуша
Мы это всё ты
Это всё, что ты хочешь от меня?
Это всё, что ты видишь?

Мы везде где ты можешь видеть
Приглядись, должно быть мы реальны
В этот раз они
Поймали тебя во сне

Дорогуша
Мы это всё ты

Перевод добавил(а): Miktor86.

Добавлен/редактирован: 27.12.2014 Просмотров: 2709

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Caught In A Dream

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Денис
Дата: 16.11.2015

Я предполагаю, что песня о том, как девушка не замечает парней, а они хотят привлечь её внимание. Или как-то так)). В первые услышал эту песню в опенинге аниме "школа тюрьма" и в тот момент эта песня мне очень сильно понравилась.

Комментарий добавил(а): РУстик Ф
Дата: 03.02.2016

Слышал эту песню в Бионикл 3 в титрах ,очеееннньь давввнооо

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки