Перевод песни Rise Of The Northstar - Phoenix

Phoenix

Феникс

Текст песни (исполняет Rise Of The Northstar)

Перевод песни (автор неизвестен)

From our dust we rise!

Facing the carnage
The pain, the sadness, remains the rage
Of living and fighting until we die
Challenging the sun, all gods I defy
For rebirth of Japan, I dip my pen
In the blood of victims I drown my brain
Double back of nature, it's fuckin hard
But harder and harder we'll be our fuckin charge
Return Of The Nihon Supremacy
Show to the world a quiet dignity
Face the danger, you wait on the ring
Unscarred by death, armed with Phoenix Wings
Straight to your face and nothing to lose
Nothing to win but everything to prove
Proving our support to you and your town
From Paris City, We scream this song!

Pom Pom fire with the saiya style
Feed your rage with these fucking lines
And when it's full of all my words
Change yourself into a firebird

The motto of my fucking rhymes,
Against March Eleven and his prime time, I cry,
Brothers and sisters fallen with my tears
Behind the wave you have the big fear my dear
But Stand up, catch and break this mother fuck,
It's never over swell your cosmos like a Pump
Finally I have a message, for all our fellas,
Much support from R.O.T.N!

Pom Pom fire with the saiya style
Feed your rage with these fucking lines
And when it's full of all my words
Change yourself into a firebird

Take off motherfucker

And I hear all those guys about twenty twelve
The final judgment and all these bullshit
Keep your god, your books and your predictions... Hit it up with this!

Never get beaten by the disaster
JAPAN!
Never get beaten by the disaster
JAPAN!

Мы восстанем из пепла!

Сталкиваемся с бойней
Болью, печалью, копим гнев
Живем и боремся до самой смерти
Бросаем вызов солнцу, я бросаю вызов всем богам
За возрождение Японии я опускаю свою ручку
В кровь жертв и погружаю в неё свой мозг
Природа повторяется, это чертовски тяжело
Но от тяжести положения мы будем только усиливать наш заряд
Вернем господство Нихона
Покажем миру тихое достоинство
Лицом перед опасностью, вы ждете на ринге
Нетравмированные смертью, вооруженные Крыльями Феникса
Ничего не теряем
И ничего не выигрываем, всё это
В доказательство нашей поддержки вам и вашему городу
Мы поем эту песню из Парижа!

Вспыхните огнем в стиле Saiya
Накормите свой гнев этими чертовыми строчками
И когда наполнитесь моими словами
Превратитесь в огненную птицу

Лозунг моих чертовых рифм направлен
Против одиннадцатого марта и его назначенного часа, я плачу,
Братья и сестры, пали с моими слезами
После прошедшей волны у вас появился большой страх
Но встаньте, уловите это чувство и выкиньте к чертям,
Страх никогда не раздует вашу вселенную как Насос
Наконец-то у меня есть сообщение для всех наших,
Много поддержки со стороны R.O.T.N!

Вспыхните огнем в стиле Saiya
Накормите свой гнев этими чертовыми строчками
И когда наполнитесь моими словами
Превратитесь в огненную птицу

И взлетайте

Я слышу всех тех парней приблизительно двадцать двенадцать
Пред судом Божьим все они говорят ерунду
Храните своего бога, свои книги и свои пророчества... Скажите ка следующие слова!

Никогда не насылай стихийное бедствие на
ЯПОНИЮ!
Никогда не насылай стихийное бедствие на
ЯПОНИЮ!

___________________________________
Песня написана в поддержку людям Японии, столкнувшимся с землетрясением 11 марта 2011 года

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.11.2014 Просмотров: 2844

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Phoenix

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки