Перевод песни Young Marble Giants - Credit in The Straight World

Credit in The Straight World

Кредит в настоящий мир*

Текст песни (исполняет Young Marble Giants)

Перевод песни (автор неизвестен)

Go for credit in the straight world
Look a dealer in the eye
Go for credit in the real world
Won't you try?

I got some credit in the straight world
I lost a leg, I lost an eye
Go for credit in the real world
You won't die

Instant credit in the straight world
Leaving money when you die
Lots of credit in the real world
Gets you high

Go for credit in the straight world
Look a dealer in the eye
Go for credit in the real world
Won't you try?

Отправься за кредитом в настоящий мир
Посмотри дилеру прямо в глаза
Отправься за кредитом в реальный мир
Неужели ты не попробуешь?

Я получила кое-какой кредит в настоящий мир
Я потеряла ногу, я потеряла глаз
Отправься за кредитом в реальный мир
Ты не умрешь

Мгновенный кредит в настоящий мир
Оставь деньги, когда умрешь
Много кредита в реальный мир
Возносит тебя к небесам

Отправься за кредитом в настоящий мир
Посмотри дилеру прямо в глаза
Отправься за кредитом в реальный мир
Неужели ты не попробуешь?

* - видимо под "кредитом" подразумевается доза наркотиков

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.11.2014 Просмотров: 1173

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Credit in The Straight World

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки