Перевод песни The Pretenders - I'll Stand By You

I'll Stand By You

Я останусь с тобой

Текст песни (исполняет The Pretenders)

Перевод песни (vladimir)

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'Cause I've seen the dark side too

When the night falls on you
You don't know what to do
Nothin' you confess,
Could make me love you less

I'll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So, if you're mad,
Get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now

Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you

When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'Cause even if you're wrong

I'll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when, when the night falls on you, baby
You're feelin' all alone
You won't be on your own

I'll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you

I'll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Yeah

Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

I'll stand by you
No, no, no, no, no
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you

Ну почему так грустен?
Я вижу слезы в твоих глазах…
Иди ко мне, доверься…
Не нужно слез стыдиться,
Откройся,
Я знаю, нелегко,
Когда вокруг так пусто…
Когда ночная тьма сгущается,
И ты не знаешь, что делать…
Ведь в чем бы не признался мне

Заставить меньше любить
Меня тебя не сможет…

Я буду рядом,
С тобой останусь.
И больше боли
Никто не причинит тебе,
Потому что
Я буду близко…

Ты сам не свой, ты как безумный…
Освободись и не держи в себе,
Начни и расскажи все,
Что тебя тревожит.
Какую тайну ты скрываешь?
С тобой теряю свой покой,
Я чувствую тебя,
Тебя во мне так много…
И если на распутье ты,
Не зная, чьей стороны держаться,
Позволь мне разделить твой путь,
Пусть даже будет он неверен…

Я буду рядом,
С тобой останусь.
И больше боли
Никто не причинит тебе,
Потому что
Я буду близко, в тебе…
Позволь мне быть с тобой
Ведь боль твоя и для меня родная,
Я не покину, верь,
С тобой всегда
Я буду сердцем к сердцу...

И когда…
Вокруг лишь мрак и тьма,
И ты не чувствуешь поддержки…
Теперь со мною
Не будешь больше одинок!

Я буду рядом,
Я не уйду.
И больше боли
Никто не причинит тебе,
Я не покину,
Я останусь,
Позволь мне быть с тобой,
Когда темно,
Я не оставлю никогда.
Я буду рядом,
Я не уйду.
И больше боли
Никто не причинит тебе,
Я буду
В тебе, любимый.
Я не позволю никому
Ведь я в тебе...

Перевод добавил(а): vladimir9999.

Добавлен/редактирован: 25.11.2014 Просмотров: 2160

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Human

I'll Stand By You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки