Перевод песни Sinamore - Silence So Loud

Silence So Loud

Тишина Так Громка

Текст песни (исполняет Sinamore)

Перевод песни (Kandid)

It was you that I found from ashore
No longer breathing - Soaking the end
With no shame, without any single tear
Still feelin' that I had fallen again

Why the silence gets so loud
Do you think it's hiding the crime
I see how fear lives in it's eyes

Only broken shield to hide
Should I think, that I came to the end

Dreams are made to be failed

Crawl - I saw you cross the line
This way was too easy to find, to let you go
Fall - I saw you facing the light
It makes this night so bright - You are gone

Should I think, we came to the end

Crawl - I saw you cross the line
This way was too easy to find, to let you go
Fall - I saw you facing the light
It makes this night so bright - You are gone

Именно тебя я нашёл на берегу,
Больше не дышащую – промокшую насквозь.
Без стыда, без единой слезы,
Всё ещё чувствую,что я снова потерпел поражение.

Почему тишина становится такой громкой?
Думаешь,она скрывает преступление?
Вижу,как страх живёт в её глазах.

Только сломанный щит,чтобы укрыться,
Должно быть, я пришёл к краю.

Мечты созданы,чтобы не исполняться.

Иди медленно – я видел,как ты пересекаешь линию.
Это было слишком легко признать,отпустить тебя.
Падай – я видел,как ты вышла на свет,
Это делает ночь такой яркой – ты ушла.

Должно быть, я пришёл к краю.

Иди медленно – я видел,как ты пересекаешь линию
Это было слишком легко признать,отпустить тебя.
Падай – я видел,как ты вышла на свет,
Это делает ночь такой яркой – ты ушла.

Перевод добавил(а): Desinar.

Добавлен/редактирован: 24.11.2014 Просмотров: 1234

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Silence So Loud

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки