Перевод песни Danzig - Mother

Mother

Мама

Текст песни (исполняет Danzig)

Перевод песни (редактировано: Tony)

Mother
Tell your children not to walk my way
Tell your children not to hear my words
What they mean
What they say
Mother

Mother
Can you keep them in the dark for life
Can you hide them from the waiting world
Oh mother

Father
Gonna take you daughter out tonight
Gonna show her my world
Oh father

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what its like
Till your bleeding

Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what its

Mother
Tell your children not to hold my hand
Tell your children not to understand
Oh mother

Father
Do you wanna bang heads with me
Do you wanna feel everything
Oh father

Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what its like
Till your bleeding

Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what its
Yea

Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what its like
Till your bleeding

Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what its like
Mother
Yea

Мама
Скажи своим детям не идти моим путём
Скажи своим детям не слушать мои слова
Что они имеют в виду
Что они говорят
Мама

Мама
Сможешь ли ты защитить их от темноты жизни
Сможешь ли ты скрыть их от ожидающего мира
О мама

Отец
Собирается забрать твою дочь сегодня вечером
Собирается показать ей свой мир
О отец

Я не собираюсь понимать твои взгляды на мир
Но если хочешь познать ад со мной
Я могу показать тебе, что да как
Пока ты не истечёшь кровью

Я не собираюсь понимать твои взгляды на мир
Но если хочешь познать ад со мной
Я могу показать тебе, что да как

Мама
Скажи своим детям не держаться за мою руку
Скажи своим детям не осмысливать мои слова
О мама

Отец
Хочешь ли ты удариться со мной головами
Хочешь ли ты почувствовать всё
О отец

Я не собираюсь понимать твои взгляды на мир
Но если хочешь познать ад со мной
Я могу показать тебе, что да как
Пока ты не истечёшь кровью

Я не собираюсь понимать твои взгляды на мир
Но если хочешь познать ад со мной
Я могу показать тебе, что да как
Да

Я не собираюсь понимать твои взгляды на мир
Но если хочешь познать ад со мной
Я могу показать тебе, что да как
Пока ты не истечёшь кровью

Я не собираюсь понимать твои взгляды на мир
Но если хочешь познать ад со мной
Я могу показать тебе, что да как
Мама
Да

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 31.08.2011 Просмотров: 38705

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood and tears

Mother

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кирилл
Дата: 07.08.2010

Обалденная песня, её можно слушать снова, и снова.

Комментарий добавил(а): ОНА
Дата: 04.09.2010

Согласна, песня очумелая!!! О жизни, о том, что все повторяется в ней...

Комментарий добавил(а): Дон
Дата: 10.12.2010

Похоже песня Посвящена Михе Легендарному Рефлексу Иванов - про него прям. Оч нравится.

Комментарий добавил(а): Он
Дата: 04.07.2011

Песня не кому не посвещена

Комментарий добавил(а): Testament
Дата: 02.08.2011

саундрек к F.3.A.R.
до и собственно, она(песня) отражает всю суть игры)
мотив очень нравится

Комментарий добавил(а): Never Had Sex
Дата: 20.09.2011

Fuckin` awesome oldschool rock \m/ \m/

Комментарий добавил(а): Ivan
Дата: 05.10.2011

перевод дубовый, но даже в нём просматривается сатанизм заложенный в песне, как бы при этом она хорошо не смотрелась и не слушалась

Комментарий добавил(а): Владик
Дата: 14.11.2011

Хорошая песня. В GTA SA есть)

Комментарий добавил(а): хантер
Дата: 25.11.2011

игра F . E . A . R. - круче всех !!!!!!!!!!!! Разумеется также как и песня!!! !!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): дентон
Дата: 03.01.2012

в gta sun andreas играет эта музыка, вот только не помню на какой именно станции

Комментарий добавил(а): Илья
Дата: 10.04.2012

Отличная песня, первый раз услышал её в gta san andreas (radio x).

Комментарий добавил(а): Danzig
Дата: 25.05.2012

Да, когда в титрах к F.E.A.R. 3 услышал, обалдел просто, а как в тему то оказывается, без этой песни игра была бы не так крута, серьёзно. А сабж если не ошибаюсь аж 88-го года выпуска. О какие песни раньше пели, на века.

Комментарий добавил(а): я
Дата: 26.08.2012

песня супер ,видео не очень

Комментарий добавил(а): Он
Дата: 20.11.2012

В GTA radio-x волна называлась.

Комментарий добавил(а): алекс
Дата: 25.11.2012

Я слушаю эту песню уже много лет и буду слушать на собственных похоронах . Он прозрел , он понял что с миром что то не так !

Комментарий добавил(а): Somblya
Дата: 25.01.2013

Совершенно те же чувства, что "Комментарий добавил(а): Danzig" описал я почувствовал после окончания игры F.E.A.R. 3. Вообще к чертям крышу снесло от этой песни, сразу начал искать в интернете что за песня?.

Комментарий добавил(а): Panter
Дата: 05.08.2013

Ivan, какой нахрен сатанизм?? что за бред??

Комментарий добавил(а): Serious Igor [W.F]
Дата: 02.11.2016

Ну, кто со мной в F.E.A.R. 3? ",...,"

Комментарий добавил(а): ерш
Дата: 24.12.2016

Песня со смыслом. Ты делаешь ужасные вещи,но предостерегаешь других от многих ошибок. А кто как ни мама передаст детям правильные слова.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки