Перевод песни Kelly Clarkson - Don't Let Me Stop You

Don't Let Me Stop You

Не позволяй мне останавливать тебя

Текст песни (исполняет Kelly Clarkson)

Перевод песни (автор неизвестен)

I used to be a little bit shy
I kept my deepest feelings inside
Speaking up to you about my
Emotions has always been hard
But this just can't wait
Tonight I feel a little bit brave
So I won't let one more day pass without you
Explaining what we are

This is gonna sound kind of silly
But I couldn't help but notice
The last time you kissed me
You kept both eyes opened
Baby can you tell me what does that mean?
If you're looking over your shoulder
Then you don't need to be with me
And I don't need to hold on

Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick, trust me it's cool
Take no chance get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you

A lot of things I can take
Got a high thresh hold for pain
But let's get one thing straight
I'm not down to share you with anyone
If that's not what you're looking for
Nice knowing you but there's the door
Cause I know that I can find someone
Who'll give me what I want

This is gonna sound kind of silly
If you're looking over your shoulder
Then you don't need to be with me
And I don't need to hold on

Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick, trust me it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you

Even if I end up broken hearted
I won't lie
I don't wanna hear goodbye
But either way I'll be alright

Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick, trust me it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you

Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick, trust me it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you

Я могла показаться немного застенчивой
Я держала свои самые глубокие чувства внутри
Разговаривая с тобой обо мне
Эмоции всегда были тяжелы
Но это не может заставить меня больше ждать
Сегодня вечером я чувствую себя немного храброй
Так я не позволю пройти еще одному дню без тебя
Объясни мне кто мы

Это будет казаться отчасти глупым
Но я не могла не заметить
Что в прошлый раз ты поцеловал меня
Ты не спускал с меня глаз
Зайка ты можешь сказать мне, что это означает?
Если ты посмотришь через свое плечо
Тогда ты не должен быть со мной
И я должна держаться от тебя подальше

Не позволяй мне останавливать тебя
От того, что ты хочешь сделать
Ты не хочешь обжечься, доверяй мне это круто
Рискни, попробуй сделать следующий шаг
Нет, не позволяй мне останавливать тебя
Если ты хочешь оставить меня, ты можете уехать
Только не притворяйся, что ты мой
Если это не правда
Не позволяй мне останавливать тебя

Я могу рассказать о многом
Я забралась так далеко и сдерживаю боль
Но давайте узнаем одну вещь прямо сейчас
Я не собираюсь разделять тебя с кем-то
Если я не то, что ты ищешь
Ты знаешь, где дверь
Ведь я знаю, что я могу найти кого-то
Кто даст мне, что я хочу

Это будет казаться отчасти глупым
Если ты посмотришь через свое плечо
Тогда ты не должен быть со мной
И я должна держаться от тебя подальше

Не позволяй мне останавливать тебя
От того, что ты хочешь сделать
Ты не хочешь обжечься, доверяй мне это круто
Рискни, попробуй сделать следующий шаг
Нет, не позволяй мне останавливать тебя
Если ты хочешь оставить меня, ты можете уехать
Только не притворяйся, что ты мой
Если это не правда
Не позволяй мне останавливать тебя

Даже если останусь с разбитым сердцем
Я не буду лгать
Я не хочу услышать прощай
Но так или иначе со мной будет все в порядке

Не позволяй мне останавливать тебя
От того, что ты хочешь сделать
Ты не хочешь обжечься, доверяй мне это круто
Рискни, попробуй сделать следующий шаг
Нет, не позволяй мне останавливать тебя
Если ты хочешь оставить меня, ты можете уехать
Только не притворяйся, что ты мой
Если это не правда
Не позволяй мне останавливать тебя

Не позволяй мне останавливать тебя
От того, что ты хочешь сделать
Ты не хочешь обжечься, доверяй мне это круто
Рискни, попробуй сделать следующий шаг
Нет, не позволяй мне останавливать тебя
Если ты хочешь оставить меня, ты можете уехать
Только не притворяйся, что ты мой
Если это не правда
Не позволяй мне останавливать тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.08.2009 Просмотров: 2907

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки