Перевод песни Amy Holland - Turn Out the Night (OST Scarface)

Turn Out the Night (OST Scarface)

Погашу ночь

Текст песни (исполняет Amy Holland)

Перевод песни (автор неизвестен)

Is this another conspiracy?
The moon and stars ganging up on me
I get the plan and it's underhand
It won't work, it won't work

It's the art of deception, dear
They're preying off of my Achilles Heel
To steal the heart by the cover of day
And getting me trapped
I'm not getting trapped
I'm gonna...

Turn out the night
I can be strong as long as there's daylight
Turn out the night
'Till I get over him
Soon be over him

And don't come on with your sympathy
Just keep your shadows away from me
You're wasting time on a heart like mine
It won't work, it won't work

You take advantage when I'm out of day
As my emotions fall in disarray
But you won't win I just won't give in
It's only a trap
I'm not getting trapped
I'm gonna...

Turn out the night
I can be strong as long as there's daylight
Turn out the night
'Till I get over him
Soon be over him

Any day

Turn out the night
I can be strong as long as there's daylight
Turn out the night
'Till I get over him
Soon be over him...

Это очередной заговор?
Луна и звезды набрасываются на меня
Я разрабатываю тайный план
Он не сработает, он не сработает

Это - искусство обмана, милая
Они ищут мою Ахиллесову пяту
Чтобы украсть сердце под покровом дня
И загоняют меня в ловушку
Меня не поймать
Я

Погашу ночь
Я могу быть сильным, пока светит свет
Погашу ночь
пока я не разделаюсь с ним
Скоро ему придет конец

И не донимай меня своим сочувствием
Просто держи свои тени подальше от меня
Ты напрасно тратишь время на такое сердце
Оно не заработает, оно не заработает

Ты пользуешься преимуществом ночью
Пока мои эмоции в замешательстве
Но тебе не победить, я просто не сдамся
Это - просто ловушка
Меня не поймать
Я

Погашу ночь
Я могу быть сильным, пока светит свет
Погашу ночь
пока я не разделаюсь с ним
Скоро ему придет конец

В любой день

Погашу ночь
Я могу быть сильным, пока светит свет
Погашу ночь
пока я не разделаюсь с ним
Скоро ему придет конец...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.10.2014 Просмотров: 1253

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Turn Out the Night ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки