Перевод песни Destination Anywhere - How You Feel

How You Feel

Как ты себя чувствуешь?

Текст песни (исполняет Destination Anywhere)

Перевод песни (автор неизвестен)

Some people try to get around to see the world,
Others say they need their time at home.
Me for myself I never knew
I'm walking down an avenue
And I hope I'll find a place before I'm gone

Don't tell me that I'm overbearing
I can't stop myself from hearing
Many words by many people
Trying to be confortable

The more I hear the less I know
Living is a fake popshow.
No one knows exactly where to go!

Can you tell me how you feel?
Can you make me feel that, too?
Come on tell me how you feel.
Can you tell me how you feel?
Is it right and is it good?
Come on make me feel that, too.
Come on make me feel that, too.

I always knew how good it feels to be alone
Now I know it's also good to share
And to be kind and just some time
To try to step over the line
That I had for myself,
to keep letdowns away.

Don't tell me that I'm egocentric
Do not say I'm no romantic
Try to change the stiff perspective,
I just cannot be receptive.

The more I hear the less I know
Living is a fake popshow.
No one knows exactly where to go

Can you tell me how you feel?
Can you make me feel that, too?
Come on tell me how you feel.
Can you tell me how you feel?
Is it right and is it good?
Come on make me feel that, too.
Come on make me feel that, too.

Некоторые люди пытаются посмотреть мир,
Другие говорят, что им нужно сидеть дома.
Что касается меня - я никогда не знал
Я иду по авеню
И надеюсь, что найду себе место, прежде чем уйду

Не говори мне, что я властный
Я не могу перестать слушать
Поток слов от других людей
Пытаясь подстроиться

Чем больше я слышу, тем меньше знаю
Жизнь - это фальшивое поп шоу.
Никто точно не знает, куда идти!

Можешь ли ты сказать мне, как ты себя чувствуешь?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать то же?
Давай, скажи мне, как ты себя чувствуешь.
Можешь ли ты сказать мне, как ты себя чувствуешь?
Правильно ли это, хорошо ли?
Давай, заставь меня чувствовать то же.
Давай, заставь меня чувствовать то же.

Я всегда знал, как хорошо быть одному
Теперь я знаю, что также хорошо разделять время с другими
И быть добрым, некоторое время
Чтобы попытаться переступить черту
Которую я создал,
чтобы держаться подальше от разочарований.

Не говори мне, что я эгоцентричен
Не говори, что я не романтик
Пытаясь изменить жесткую перспективу,
Я просто не могу быть восприимчивым.

Чем больше я слышу, тем меньше знаю
Жизнь - это фальшивое поп шоу.
Никто точно не знает, куда идти!

Можешь ли ты сказать мне, как ты себя чувствуешь?
Можешь ли ты заставить меня чувствовать то же?
Давай, скажи мне, как ты себя чувствуешь.
Можешь ли ты сказать мне, как ты себя чувствуешь?
Правильно ли это, хорошо ли?
Давай, заставь меня чувствовать то же.
Давай, заставь меня чувствовать то же.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.10.2014 Просмотров: 1265

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

How You Feel

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки