Перевод песни Hozier - Angel Of Small Death & The Codeine Scene

Angel Of Small Death & The Codeine Scene

Ангел маленькой смерти и сцены кодеина

Текст песни (исполняет Hozier)

Перевод песни (автор неизвестен)

I watch the work of my kin bold and boyful
Toying somewhere between love and abuse
Calling to join them the wretched and joyful
Shaking the wings of their terrible youths
Freshly dissolved in some frozen devotion
No more alone or myself could I be
Looks like a strain to the arms it were open
No shortage of sordid, no protest from me

[Chorus]
With her sweetened breath, and her tongue so mean
She's the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She's the angel of small death and the codeine scene

Feeling more human and hooked on her flesh I
Lay my heart down with the rest at her feet
Fresh from the fields, all feeder and fur tires
Bloody and raw, but I swear it is sweet

[Chorus]

And lease this confusion, I'll wander the concrete
Wonder if better now having survived
Jarring of judgement and reasons defeat
The sweet heat of her breath in my mouth I'm alive

[Chorus]

Я смотрю своих друзей, что
Играют между любовью и насилием
Они зовут разделить несчастья и радости
Дрожа крыльями ужасной юности
Живо растворившись в какой-то застывшей привязанности
Нет больше покоя и одиночества
Похоже на напряжение в руках, открытых в широких объятиях
Нет нехватки грязи, нет протеста от меня

[Припев]
У нее ароматное дыхание и такой придирчивый язык
Она - ангел маленькой смерти и сцены кодеина*
У неё соломенные светлые волосы, руки жесткие и тонкие
Она - ангел маленькой смерти и сцены кодеина

Ощущаю себя больше, чем человеком, я подсел на её плоть
Моё сердце со всем остальным лежит в её ногах
Только с полей, все съестное и с мехом
Кровавое и сырое, но я клянусь, что всё сладко

[Припев]

В этом беспорядке, я буду ходить по бетону
Задаваясь вопросом, лучше ли сейчас это выживание
В вибрациях осуждений и причин поражения
Но лишь сладкий жар её дыхания в моем рту и снова я жив

[Припев]

* маленькая смерть – оргазм; кодеин - болеутоляющее

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.09.2014 Просмотров: 6377

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angel Of Small Death & The Codeine Scene

Arsonist's Lullabye

Sedated

Take Me to Church

To Be Alone

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки