Перевод песни Tommy Reeve - I'm Sorry

I'm Sorry

Прости

Текст песни (исполняет Tommy Reeve)

Перевод песни (monacha)

I know I wasn't there
When you needed me the most
I know I didn't care
And was afraid to get so close
Tonight it's getting hard to fall asleep
'Cause it's becoming clear that I broke all into pieces
And I can not reverse it
So I've got one more thing to say

I'm sorry for your pain
I'm sorry for your tears
For all the little things I didn't know
I'm sorry for the words I didn't say
But what I still do
I'm still loving you

I know I let you wait
I've been away for far too long
But now I can relate
To everything that I did wrong
Stop breathing when I think I'm losing you
And there'll be no excuse so I'm on my knees
So listen please
Let me hold your hand once again

I'm sorry for your pain
I'm sorry for your tears
For all the little things I didn't know
I'm sorry for the words I didn't say
I'm sorry for the lies
I'm sorry for the fights
For not showing my love a dozen times
I'm sorry for the things that I've called mine
But what I still do
I'm still loving you

I'm sorry for your pain
I'm sorry for your tears
For all the little things I didn't know
I'm sorry for the words I didn't say
I'm sorry for the lies
I'm sorry for the fights
For not showing my love a dozen times
I'm sorry for the things that I've called mine
But what I still do
I'm still loving you

That's what I will always do

Я знаю, что был здесь,
Когда был больше всего тебе нужен.
Я знаю, что мне было все равно
И что мне было страшно сблизиться с тобой.
Сегодня ночью еще сложнее уснуть,
Потому что становиться совершенно ясно, что я разрушил на куски
И не могу этого восстановить.
Так что я должен еще кое-что сказать.

Прости за всю твою боль,
Прости за все твои слезы.
За все те мелочи, о которых не знал.
Прости за слова, что не сказал.
Но знаешь, что я до сих пор чувствую?
Я до сих пор тебя люблю.

Я знаю, что заставил тебя ждать.
Я очень долго был так далеко.
Но сейчас я готов признать
Все, что сделал не так.
Я не могу дышать, когда думаю, что теряю тебя.
Мне нет никакого прощенья, так что я умоляю,
Прошу, выслушай.
Позволь мне еще раз взять тебя за руку.

Прости за всю твою боль,
Прости за все твои слезы.
За все те мелочи, о которых не знал.
Прости за слова, что не сказал.
Прости за ложь.
Прости за борьбу.
За то, что не показывал свою любовь так много раз.
Прости за то, что называл своим.
Но знаешь, что я до сих пор чувствую?
Я до сих пор тебя люблю.

Прости за всю твою боль,
Прости за все твои слезы.
За все те мелочи, о которых не знал.
Прости за слова, что не сказал.
Прости за ложь.
Прости за борьбу.
За то, что не показывал свою любовь так много раз.
Прости за то, что называл своим.
Но знаешь, что я до сих пор чувствую?
Я до сих пор тебя люблю.

И я всегда буду...

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 23.08.2014 Просмотров: 2584

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I'm Sorry

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки