Перевод песни Deftones - Mascara

Mascara

Тушь для ресниц

Текст песни (исполняет Deftones)

Перевод песни (-)

I feel soon
I will sink
Into you
What do you think?

Cause there's still blood
In your hair
And i've got the bruise
Of the year
But it's something about her
Long shady eyes
I'm all about her
Shade tonight
I hate your tattoos
You have weak wrists
But i'll keep you
'cause it's something about her
Long shady eyes
I'm all about her
Shade tonight
Well it's too bad
It's too bad
It's too bad
You're married, to me

Я чувствую,
Что скоро
Утону в тебе
Что ты думаешь?

Ведь твои волосы все еще в крови
А у меня шрам года

Но есть что-то в ее длинных темных ресницах
Сегодня мной овладела ее тень

Я ненавижу твои татуировки
У тебя слабые запястья
Но я не отдам тебя

Потому что есть что-то в ее длинных темных ресницах
Сегодня мной овладела ее тень

Что ж, очень жаль
Очень жаль
Очень жаль
Ты вышла... за меня

Перевод добавил(а): alismur.

Добавлен/редактирован: 28.08.2014 Просмотров: 16119

Mascara

Тушь

Текст песни (исполняет Deftones)

Перевод песни (Константин Молочкин)

I feel soon
I will sink
Into you
What do you think?
'Cause there's still blood
In your hair
Got the bruise
Of the year

But it's something about her
Long shady eyes
I'm all about her
Shade tonight
I hate your tattoos
You have weak wrists
But I'll keep you

'Cause it's something about her
Long shady eyes
I'm all about her
Shade tonight

Well it's too bad
It's too bad
It's too bad
You're married, to me

Я чувствую что скоро
Я утону
В тебе
Что ты думаешь?
Потому что твои волосы
Все еще кровоточат
А у меня контузия
Уже как год

Но что-то есть в ее этих
Длинных тушью накрашенных глазах
Я полностью в ее тени
Сегодняшней ночью
Я ненавижу твои татуировки
У тебя слабые запястья
Но я не дам тебя в обиду
Ведь что-то есть в ее этих
Длинных тушью накрашенных глазах
Я полностью ее
Сегодняшней ночью

Чтож, это очень плохо
Очень плохо
Очень плохо
Ты вышла, за меня