Перевод песни Deftones - Digital Bath
Digital Bath |
Цифровая Баня | |||
Текст песни (исполняет Deftones) |
Перевод песни (vilenizator) | |||
You move, like I want to |
Ты двигаешься, как мне нравится, | |||
Перевод добавил(а): Vilenizator. |
Добавлен/редактирован: 20.02.2012 Просмотров: 17225 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Change (In the House of Flies)
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Настя
- Дата: 17.10.2011
Спасибо!!!Прекрасная песня!!!
- Комментарий добавил(а): Michael
- Дата: 14.02.2012
фраза I feel like more не правильно переведена, нельзя сказать - Я чувствую себя больше - это абсурд, тут скорей я чувствую себя переполненным, или намного лучше - где-то так
- Комментарий добавил(а): vilenizator
- Дата: 20.02.2012
Да, я лучше исправлю.
- Комментарий добавил(а): PPP123
- Дата: 14.08.2012
Все равно фраза I feel like more не поддается переводу как и четкому определению того что Чино в нее вкладывал.
- Комментарий добавил(а): Олег
- Дата: 25.03.2013
Я бы лайк поставил к последнему комменту, если бы это было возможно здесь.
- Комментарий добавил(а): mort
- Дата: 19.06.2013
ох, шикарная вешь, как и весь White Pony
- Комментарий добавил(а): charlie
- Дата: 25.06.2014
I feel like more скорее переводится как "я хочу большего/я готов на большее"