Перевод песни Psychic TV - Godstar

Godstar

Бог-звезда

Текст песни (исполняет Psychic TV)

Перевод песни (monacha)

This is a story, a very special story.
It's about Brian Jones, one of the Rolling Stones.

Where were you when the stars went out?
Where were you when they started to shout?
I saw you alone by the pool,
and all your friends called you a fool.
Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. God.......star.

And you were so beautiful, you were so very special,
I wish I was with you now, I wish I could save you somehow.

Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. God.......star.
Brian, Brian, Brian.
Brian, Brian, Brian.
Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. God.......star.

Where were all your friends that night
as you switched off the final light?
I saw your body in the water
Like a lamb going to the slaughter

Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. God.......star.
(Echoing chorus): Brian, Brian, Brian.
Brian, Brian, Brian.
Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. God.......star.

And where were all of your laughing friends?
Where were they at the very end?
They started to steal your glory
They never even told your story


Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. Godstar, Godstar. God.......star.

Эта история очень особенная.
Она про Брайана Джонса, участника группы The Rolling Stones.

Где ты был, когда звезды взошли?
Где ты был, когда они начали кричать?
Я видел тебя одного у бассейна,
И все твои друзья называли тебя глупцом.
Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог……звезда.

А ты был таким красивым, таким особенным.
Если бы я только был там, если бы я только как-нибудь мог спасти тебя.

Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог…..звезда.
Брайан, Брайан, Брайан.
Брайан, Брайан, Брайан.
Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-зведа. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог…..звезда.

Где были все твои друзья той ночью,
Когда ты дошел до того далекого света?
Я видел твое тело в воде.
Как овца, которую собираются зарезать.

Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог…..звезда.
(припев): Брайан, Брайан, Брайан.
Брайан, Брайан, Брайан.
Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-зведа. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог…..звезда.

И где были все те друзья, которые смеялись над тобой?
Где же они были, когда наступил самый настоящий конец?
Они начали красть твою славу,
И никогда не рассказывали твою историю.

Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог-звезда, Бог-звезда. Бог…..звезда.

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 30.07.2014 Просмотров: 2053

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Godstar

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки