Перевод песни More Than Life - Seasons Change

Seasons Change

Времена меняются

Текст песни (исполняет More Than Life)

Перевод песни (автор неизвестен)

Let's drive around town all through the night,
watching the white lines pass us by.
Let's talk about those sleepless night
we had and when we used to feel more alive inside.
And maybe it's not the first time you've been let down.
And maybe this time could be your last.
I know sometimes I can be selfish,
can't help but notice the judging look you give me through your blinding eyes.
So sick of staring through the windows of homes and hospitals,
every street of every city somewhere, somehow reminds me of you.
I can't even think straight and my heart still aches.
It should be obvious what went wrong, obvious... but things just aren't the same.
Even when you look into my eyes at night
and when I hold you tight.
Feelings change and even love can fade away.
You only looked for the worst in me.
You've become your own worst enemy.
And yeah I feel it too.
That sinking feeling in your gut that you just can't ignore anymore.
It's like a guilt that's holding me behind closed bars.
Like a stitch in your stomach that just won't let go.
I get this itch under my skin that keeps me up all night. Sometimes it gets so bad.
I even miss you when I sleep. Like a burden I hold onto and I can't let go.
Have you ever felt like you've been betrayed
by someone you would trust and hold onto through thick and thin?
Don't hold your head in shame anymore,
you're worth more than the pride you can't help but lose.
Then this one is for you.
Feelings change and even love can fade away.

Давай ездить вокруг города всю ночь,
Смотря, как мимо пролетают белые полосы.
Давай говорить о тех бессонных ночах
Что у нас были и как мы раньше чувствовали себя живее внутри.
Возможно, это не первый раз, когда тебя подвели.
И возможно, этот раз будет последним.
Я знаю, что иногда могу быть эгоистичным,
Ничего не поделать, могу лишь заметить осуждающий взгляд твоих ослепительных глаз.
Уже тошнит смотреть в окна домов и больниц,
Каждая улица каждого города, так или иначе, напоминает мне о тебе.
Я даже не могу ясно думать, моё сердце всё ещё болит.
Должно быть, очевидно, что что-то пошло не так, как надо, очевидно..., но всё уже не так просто как раньше.
Даже когда ты смотришь в мои глаза ночью
И когда я крепко обнимаю тебя.
Чувства изменились, и даже любовь может исчезнуть.
Ты стала видеть только худшее во мне.
Ты стала своим собственным худшим врагом.
И да, я также чувствую это.
То дурное чувство внутри, которое ты просто не можешь больше игнорировать.
Это как вина, что держит меня за закрытой решеткой.
Как боль в твоем животе, которая просто не проходит.
Я заболел этим зудом под кожей, который продолжает чесаться всю ночь. Иногда становится совсем плохо.
Я скучаю по тебе даже, когда сплю. Это как бремя, что я взвалил на себя, и я не могу избавиться от него.
Чувствовала ли ты себя когда-нибудь так, будто тебя предал
Кто-то, кому ты доверяла и за кого держалась несмотря ни на что?
Больше не позорься,
Ты стоишь больше, чем гордость, с которой ничего не сделать, кроме как потерять.
Тогда это для тебя.
Чувства изменились, и даже любовь может исчезнуть.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.05.2014 Просмотров: 1346

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Do You Remember

Faceless Name

Seasons Change

Weight Of The World

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки