Перевод песни Charli XCX - Boom Clap (OST The Fault in Our Stars)

Boom Clap (OST The Fault in Our Stars)

Бум, хлоп (саундтрек к фильму Виноваты звезды)

Текст песни (исполняет Charli XCX)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Verse 1]
You're picture-perfect blue
Sunbathing under moon
Stars shining as your bones illuminate
First kiss just like a drug
Under your influence
You take me over, you're the magic in my veins
This must be love

[Chorus]
Boom clap, the sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap, you make me feel good
Come home to me, come home to me now
Boom clap, the sound in my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom clap, you make me feel good
Come home to me, come home to me now

[Verse 2]
No silver or no gold
Could dress me up so good
You're the glitter in the darkness of my world
Just tell me what to do
I'll fall right into you
We're going under cast the spell, just say the word
I feel your love!

[Chorus]

You are the light and I will follow
You let me lose my shadow
You are the sun, the glowing halo
And you keep burning me up with all your love, oh

[Chorus](2x)

[Куплет 1]
Ты - прекрасная картина в голубом цвете*
Загораешь под луной
Звезды сияют, когда освещают твои кости
Первый поцелуй, как наркотик
Под твоим влиянием
Ты принимаешь меня, ты - волшебство в моих венах
Должно быть это любовь

[Припев]
Бум, хлоп, звук в моем сердце
Раздается снова и снова
Бум, хлоп, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Приди ко мне домой, приди ко мне домой
Бум, хлоп, звук в моем сердце
Раздается снова и снова
Бум, хлоп, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Приди ко мне домой, приди ко мне домой

[Куплет 2]
Без золота и серебра
Мог бы разодеть меня прекрасно
Ты - блеск в темноте моего мира
Просто скажи мне, что делать
Я упаду прямо в твои объятия
Мы собираемся произнести заклинание, просто скажем слово
Я чувствую твою любовь!

[Припев]

Ты - свет, я буду следовать за тобой
Ты позволяешь мне терять свою тень
Ты - солнце, пылающий ореол
И ты продолжаешь зажигать меня всей своей любовью, о

[Припев] (2x)

* обложка книги The Fault in Our Stars (Виноваты звезды) выполнена в голубом цвете

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.04.2015 Просмотров: 6839

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Boom Clap ...

Caught In The Middle

Die Tonight

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Яна
Дата: 05.06.2014

Виноваты звезды.Просто интересно узнать про мысли людей:)

Комментарий добавил(а): Malika-T
Дата: 15.12.2014

Прикольная песня. Мне интересно почему Charli XCX сравнивают с Selena Gomez. Она ни чё так, но они, по-моему, не похожи, А как вы думаете?

Комментарий добавил(а): Настёнка
Дата: 27.02.2015

Услышала эту песню в шоу Х фактор (английский). Пела группа Only the young. Очень нравится! Не первая песня, которую слышу у Чарли. Потрясно...

Комментарий добавил(а): Лиза
Дата: 14.04.2015

Мне Интересно Почему Песня Называется Break The Rules? Может Charli XCX её Так Назвала

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки