Перевод песни Atlantis Awaits - The Angel

The Angel

Ангел

Текст песни (исполняет Atlantis Awaits)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've fallen so far, I feel it inside.
It's swelling up, it's swelling up.
The look in your eyes, a look of such calm
You're testing me, taking hold of me.
I'll follow you tonight. We'll follow through tonight.
I'm losing my faith, can't feel it inside.
I'm so alone, I'm so alone.
The hope I once had. You stole it from me.

There's nothing left, what did you do to me?
I'll follow you tonight. We'll follow through tonight.
How am I supposed to feel? When you're lying beside of me?
I'm standing all alone. I'm dying on my own.
Tell me. When you're in my dreams...
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don't you show me? When I reach the light,
Is it the angel? Or an angel in disguise?

There's nothing left, what did you do to me?
I'll follow you tonight. We'll follow through tonight.
How am I supposed to feel? When you're lying beside of me?
I'm standing all alone. I'm dying on my own.
Tell me. When you're in my dreams...
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don't you show me? When I reach the light,
Is it the angel? Or an angel in disguise?

Я пала так глубоко, я чувствую это внутри.
И это чувство усиливается, усиливается.
Взгляд в твоих глазах - это взгляд полный спокойствия
Ты проверяешь меня, захватываешь меня.
Сегодня я последую за тобой. Сегодня мы пройдем сквозь ночь.
Я теряю свою веру, не чувствую ее внутри.
Я так одинока, я так одинока.
Когда-то у меня была надежда. Ты украл ее у меня.

Ничего не осталось, что ты сделал со мной?
Сегодня я последую за тобой. Сегодня мы пройдем сквозь ночь.
Что я должна чувствовать? Когда ты лежишь рядом со мной?
Я стою в полном одиночестве. Я умираю одна.
Скажи мне. Когда ты мне снишься...
Неужели как только я засыпаю меня приветствует ангел?
Почему ты не показываешься мне? Когда я добираюсь к свету,
Действительно ли это ангел? Или переодетый ангел?

Ничего не осталось, что ты сделал со мной?
Сегодня я последую за тобой. Сегодня мы пройдем сквозь ночь.
Что я должна чувствовать? Когда ты лежишь рядом со мной?
Я стою в полном одиночестве. Я умираю одна.
Скажи мне. Когда ты мне снишься...
Неужели как только я засыпаю меня приветствует ангел?
Почему ты не показываешься мне? Когда я добираюсь к свету,
Действительно ли это ангел? Или переодетый ангел?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.04.2014 Просмотров: 1571

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dreamchaser

Letters in Wonderland

The Angel

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки