Перевод песни The Strange Familiar - Rain

Rain

Дождь

Текст песни (исполняет The Strange Familiar)

Перевод песни (автор неизвестен)

You are the heart that beats inside of me
You are the words I long to find
You are the peace that gives me easy sleep
You are the reason I don’t mind

Waking up to another day
Facing monsters I cannot slay
Playing the hero who can’t feel pain
When I’m in the desert, you are the rain

You are the future that’s worth fighting for
You are the song I long to write
You are the truth that keeps me wanting more
You changed my heart, you changed my mind

I’m waking up to another day
Facing monsters I cannot slay
Playing the hero who can’t feel pain
When I’m in the desert, you are the rain
You are the rain
You are the rain
You are the rain
You are the rain

I’ve made a lot of mistakes and I know that I’ll make more
But I’d give, I will give you all that I’ve got
Even if I’m poor
I wanna show you the world, one step at the time
And the ground to cover, you’re my earth-less sky
I’m feeling overwhelmed
It’s so much to say
Trying to leave my example
And show you the way
Life is hard
But you make it simple
You need to have faith and believe in a miracle

I’m waking up to another day
Facing monsters I cannot slay
Playing the hero who can’t feel pain
When I’m in the desert, you are the rain
You are the rain
You are the rain
You are the rain
You are the rain

Ты - сердце, что бьется во мне
Ты - слова, которые я долго подбирала
Ты - мир, что дает мне легкий сон
Ты - довод, против которого я не возражаю

Я просыпаюсь на другой день
Сталкиваюсь с монстрами, которых не могу убить
Играя в героя, который не может чувствовать боль
Когда я в пустыне, ты - мой дождь

Ты - будущее, за которое стоит бороться
Ты - песня, которую я долго писала
Ты - правда, что заставляет меня желать большего
Ты изменил мое сердце, ты изменил мои мысли

Я просыпаюсь на другой день
Сталкиваюсь с монстрами, которых не могу убить
Играя в героя, который не может чувствовать боль
Когда я в пустыне, ты - мой дождь
Ты - мой дождь
Ты - мой дождь
Ты - мой дождь
Ты - мой дождь

Я надела много ошибок, и я знаю, что сделаю больше
Но я отдала бы, я отдала бы тебе всё, что у меня есть
Даже если бы я была бедна
Я хочу показать тебе мир, один шаг в то время
И земля покроется, ты - мое безбрежное небо,
Я чувствую себя разбитой
Так много нужно сказать
Пытаюсь оставить свой пример
И показать тебе то, что
Жизнь трудна
Но ты делаешь её простой
Ты должен иметь веру и верить в чудо

Я просыпаюсь на другой день
Сталкиваюсь с монстрами, которых не могу убить
Играя в героя, который не может чувствовать боль
Когда я в пустыне, ты - мой дождь
Ты - мой дождь
Ты - мой дождь
Ты - мой дождь
Ты - мой дождь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.02.2014 Просмотров: 1561

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Rain

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки