Перевод песни Primal Scream - Kowalski
Kowalski |
Ковальски | |||
Текст песни (исполняет Primal Scream) |
Перевод песни (TheMostKnown) | |||
This radio station was named Kowalski |
Радиостанция названа «Ковальски» | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 24.01.2014 Просмотров: 2195 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 24.01.2014
Композиция названа по имени главного героя фильма 1971 года «Vanishing Point». Фильм относится к жанру роуд-муви, а значит почти весь фильм – это погоня, погоня за Ковальски. Разумеется, герой такого фильма не мог ездить на чём попало, и перемещается он на белом Dodge Challenger R/T 440 Magnum 70-го года, который также упоминается в композиции.
Kowalski – третий трек с альбома 1997 года «Vanishing Point» группы «Primal Scream». В композиции использованы сэмплы из фильма. Альбом «Vanishing Point» был задуман, как альтернативный саундтрек к фильму.
Также в 1997 году был выпущен римейк для телевидения с Вигго Мортенсоном в главной роли, но альбом и римейк связывает только первоисточник.
Kowalski включена в саундтрек видеоигры Driver San Francisco (2011). Главный герой видеоигры также предпочитает Dodge Challenger R/T 440 Six Pack.
- Комментарий добавил(а): mort
- Дата: 24.01.2014
спасибо за перевод и комментарий
- Комментарий добавил(а): TheMostKnown
- Дата: 27.10.2015
mort, забыли добавить "переводчику", комментарий также авторский, то есть мой, взят с того же сайта, что и перевод.