Перевод песни Hopes Die Last - Hellbound

Hellbound

Обречены на ад

Текст песни (исполняет Hopes Die Last)

Перевод песни (http://vk.com/progressive_eagle)

I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I'm by your side when you drop dead
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere

Commit suicide
It only takes a while
It only takes a while

With devil's wind on my back I ascend
I've been to hell I will never forget
And when my soul came to an end
I came back just to bring you down there
You'll fly high till you see me again
I've been to hell I will never forget
I'll come back with your head in my hands
And I'll haunt your soul till you fucking kill yourself

And suddenly I hear the wind (that wind it's me)
This cold is freezing me
This can't be it, this can't be death (yeah that is me)
This fucking cold is me

I am the blood that drops from your eyes
I satisfy my hunger with cries
No matter how you try to hide
You're heading to the endless night

So commit suicide
Commit suicide

I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I'm by your side when you drop dead

Forget the daylight
Look at my cold eyes
They will steal your smile
Tonight our destiny collides

And suddenly...
This cold is freezing me

And suddenly I hear the wind (that wind it's me)
This cold is freezing, freezing me
This can't be death
This can't be death

Я - темные чувства в твоей голове.
Тень, которая преследует тебя везде.
Я - твое горе и твои пролитые слезы.
Я буду рядом с тобой, когда ты умрешь.
Я - темные чувства в твоей голове
Тень, которая преследует тебя везде.

Покончи жизнь самоубийством.
Это займет немного времени.
Это займет немного времени.

С дьявольскими крыльями за спиной я поднимаюсь
Я был в аду, который не смогу забыть.
И когда моя душа умрет,
Я вернусь чтобы забрать тебя
Ты будешь летать высоко, пока вновь не увидишь меня
Я был в аду, я никогда не смогу забыть.
Я вернусь с твоей головой в руках.
Я буду охотиться за твоей душой, пока ты, наконец, не убьешь себя.

И внезапно я слышу ветер (этот ветер - это я)
Этот холод замораживает меня.
Этого не может быть, это не может быть смерть (о да, это я)
Этот гребаный холод - это я.

Я кровь, которая льется из твоих глаз.
Я удовлетворяю голод с криком
Не важно, насколько хорошо ты пытаешься спрятаться.
Ты направляешься в бесконечную ночь.

Так покончи жизнь самоубийством.
Соверши суицид.

Я - темные чувства в твоей голове.
Тень, которая преследует тебя везде.
Я - твое горе и твои пролитые слезы.
Я буду рядом с тобой, когда ты умрешь.

Забудь дневной свет,
Посмотри в мои холодные глаза.
В них отпечаток твоей улыбки
Сегодня наши судьбы столкнутся.

И вдруг...
Этот холод замораживает меня.

И вдруг я услышал ветер (Этот ветер - это я)
Этот мороз замораживает меня, мне холодно
Это не может быть смерть...
Это не может быть смерть...

Перевод добавил(а): Donnie Darko.

Добавлен/редактирован: 19.01.2014 Просмотров: 1400

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alpha Wolves

Hellbound

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки