Перевод песни Tear Out The Heart - Closure

Closure

Закрытие

Текст песни (исполняет Tear Out The Heart)

Перевод песни (vk.com/progressive_eagle)

I drank myself numb
I lied myself to sleep
I dress these wounds
Pretend they're not so deep

But I am stronger now
I swear that I'm not afraid to die
It's just this life
That makes it hard to breathe sometimes
And now the blood has been shed
And these four walls all painted red
It's not the end
We were never friends

It's not the end
We were never friends

Я напиваюсь до оцепенения
Я лгу себе, чтобы уснуть
Я одеваю эти раны
Уверяя себя, что они не так уж глубоки

Но сейчас я сильнее.
Я клянусь, что не боюсь умереть.
Это просто жизнь,
Из-за которой, порой, тяжело дышать.
А теперь кровь была пролита,
И эти четыре стены окрашены в красный.
Это не конец.
Мы никогда не были друзьями.

Это не конец.
Мы никогда не были друзьями.

Перевод добавил(а): Donnie Darko.

Добавлен/редактирован: 08.01.2014 Просмотров: 2425

Closure

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Sleepwalker
Дата: 01.07.2015

Эту песню я нашел в одном паблике Вконтакте, пост был посвящен спокойным песням. Там было около десяти песен, но эту я для себя выделил сразу. Эта песня сразу стала самой прослушиваемой в моем плейлисте. О чем песня я сказать наверняка не могу, ведь, каждый понимает все по-своему и к единогласному смыслу песни не прийти. Больше бы слов. Очень понравился голос и текст хорош. Поэтому первая половина песня просто великолепна, но вторая не особо мне понравилась.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки