Перевод песни Abandon All Ships - Geeving

Geeving

Безразлично

Текст песни (исполняет Abandon All Ships)

Перевод песни (http://vk.com/progressive_eagle)

Let me explain cause it drives me insane.
Just to know you are there seems like you don't care Another ending the same.

Fuck you and everyone and everything.
Cause we all know whose king,
When i'm still standing in the ring. it's so hard to say,
Couldn't run away, it's those games you played,
Wish you would've stayed. in a dream she came to me
Blinded by the light put up a fight i couldn't see,
I never knew this was a war. lost count at you're a whore.
Karma's fair but instead i'd rather see you dead.

It's so hard to say. couldn't run away.
It's those games you played wish you would've stayed,
In a dream she came to me, blinded by the put up a fight i couldn't see.

I would walk through fire just to be with you.
There's nothing in the world that i wouldn't do.
Run away. In a dream she came to me. blinded by the light.
put up a fight, i couldn't see.
We don't give a fuck we just came to party.

I don't give a fuck i just came to party.
Wish you would have stayed.
Stay with me.

Позволь мне объяснить, ибо это сводит меня с ума.
Знаю просто, что ты здесь… Похоже, тебя не волнует, что всё заканчивается одинаково.

К чёрту тебя, к чёрту всех и всё.
Потому что мы все знаем, кто здесь король,
Когда я всё ещё на ринге. Так тяжело это сказать,
Я просто не смог убежать, это всё из-за твоих интриг,
Жаль, что ты не осталась со мной.

Во сне она пришла ко мне,
И я, ослеплённый её светом, неосознанно вступил в битву,
Я ни за что бы не подумал, что ввязался в настоящую войну.
Потерял счёт твоим изменам, шлюха.
Судьба справедлива, но лучше бы ты умерла.

Так тяжело это сказать,
Я просто не смог убежать, это всё из-за твоих интриг,
Жаль, что ты не осталась со мной.

Я бы прошёл сквозь огонь, чтоб просто быть с тобой.
Нет ничего в целом мире, чего бы я не сделал для тебя.
Убегай прочь.

Во сне она пришла ко мне,
И я, ослеплённый её светом, неосознанно вступил в битву.
Но нам, собственно, насрать, мы просто пришли на вечеринку.
Да, мне насрать, я просто пришёл на вечеринку.
Жаль, что ты не осталась.
Что не осталась со мной.

Перевод добавил(а): Donnie Darko.

Добавлен/редактирован: 05.01.2014 Просмотров: 1106

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Geeving

High Roller

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки