Перевод песни Den Harrow - Day by Day

Day by Day

День за днём

Текст песни (исполняет Den Harrow)

Перевод песни (автор неизвестен)

In the morning when we see the light
I can see my feelings growing every day.
After loving half way through the night
I can feel my heart beat in a special way.

Visualize a very cozy place
waking up into the morning sun

Squint my eyes and when I see your face -

I know that day by day if you're the loving kind

You'll see that day by day you'll make me loose my mind.
I know that day by day if you're the loving kind

You'll see that day by day you'll make me loose my mind.

In the evening spent a lovely day

Always near you
never felt this good before

Got a feeling want you to stay

'Cause you seem to be what I've been looking for.

Takes a while before I give my heart

Living up and see the sun go down

Little smile and then you make me start -

I know that day by day if you're the loving kind
. . .
I know that day by day if you're the loving kind
. . .

I know that day by day if you're the loving kind

Утром, когда мы видим свет
Я могу видеть, что мои чувства растут с каждым днем.
После пол ночи любви
Я могу чувствовать, что мое сердце бьется в особенном ритме.

Представьте очень удобное место
И утренний восход солнца

Мои глаза шурятся от солнца, и когда я вижу твое лицо -

Я знаю, что день за днём ты любишь меня

Ты будешь видеть, что день за днём, с тобой, я забываю обо всем.
Я знаю, что день за днём ты любишь меня

Ты будешь видеть, что день за днём, с тобой, я забываю обо всем.

Вечером провел прекрасный день

Всегда рядом с тобой
Не замечавший, что это так прекрасно

Чувства переполняют меня, я хочу, чтобы ты осталась

Ведь, ты, кажется, то, что я искал.

Требуется время прежде, чем я отдам свое сердце

Поднимаю глаза и вижу, что солнце заходит

Небольшая улыбка и ты заставляешь меня очнуться -

Я знаю, что день за днём ты любишь меня
...
Я знаю, что день за днём ты любишь меня
...

Я знаю, что день за днём ты любишь меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.08.2009 Просмотров: 4490

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Day by Day

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Megera
Дата: 19.02.2010

Песня замечательная, но перевод ясно-понятно... Тяжело переводить в стихах.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки