Перевод песни Fiesta Minor - Cold

Cold

Холод

Текст песни (исполняет Fiesta Minor)

Перевод песни (Олежка CoreGuy)

I'm so cold
Every thing's dark, every thing's gone
I'm so alone

And this is me
Trying to make my way
But I can't get through the week
Without hating every fucking day

So bitter the season
That clamps around my chest
These darker days
That put voices in my head

And that January night
I lost my guiding light
Still rings inside my head
As one of the worst of my life

Tearing myself apart
Searching for a reason
Not to just give up

So I guess this is
Falling out of love

And that January night
I lost my guiding light
Still rings inside my head
As one of the worst of my life

I'm so cold
Every thing's dark, every thing's gone
I'm so alone

Мне так холодно,
Каждая вещь темна, каждая вещь пропадает.
Мне так одиноко.

И это я,
Пытаюсь найти свой путь,
Но я не могу прожить неделю,
Без ненависти к каждому ***чему дню.

Такой горький сезон,
Эти колики в моей груди,
Эти темные дни
Приводят к голосам в моей голове.

И эта январская ночь,
Я потерял свою ведущую звезду,
Все еще звенящую в моей голове,
Как самое худшее в моей жизни.

Разрываю себя на части.
Ищу причину.
Не сдамся.

Так что я думаю
Это все расставание.

И эта январская ночь,
Я потерял свою ведущую звезду,
Все еще звенящую в моей голове,
Как самое худшее в моей жизни.

Мне так холодно,
Каждая вещь темна, каждая вещь пропадает.
Мне так одиноко.

Перевод добавил(а): Coree Guy.

Добавлен/редактирован: 22.12.2013 Просмотров: 1300

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cold

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки